|
1 package SnowMailClient.Language.Editor;
2
3 import SnowMailClient.Language.*;
4 import snow.sortabletable.*;
5 import snow.utils.gui.*;
6
7 import SnowMailClient.SnowMailClientApp;
8
9 import java.awt.*;
10 import java.awt.event.*;
11 import javax.swing. *;
12 import javax.swing.event.*;
13 import javax.swing.table.*;
14 import java.util.*;
15 import java.io.*;
16 import java.net.*;
17
18
19
21 public class TranslationEditor extends JFrame implements ListSelectionListener
22 {
23 private boolean standalone = false;
24
25 private transient SentenceDictionary actualDictionary = null;
26 private transient SentenceDictionary helpTranslation = null;
27
28 private final SentencesTableModel sentencesTableModel = new SentencesTableModel();
29 SortableTableModel sortableTableModel;
30
31 private final JTextArea textEnglish = new JTextArea("", 4, 70);
32 private final JTextArea textTranslated = new JTextArea("", 5, 70);
33
34 private final JTable sentencesTable = new JTable();
35 private final SearchStringTableCellRenderer searchStringTableCellRenderer = new SearchStringTableCellRenderer();
36
37
38 public static final String  TITLE = "Translator" + " 3.0 ";
39
40 private final JLabel translationLabel = new JContrastLabel("Translation");
41 private JButton saveTranslation;
42
43 private final JTextArea textAlternateTranslated = new JTextArea("", 4, 70);
45 private final JLabel alternateTranslationLabel = new JContrastLabel("Translation in the help language");
46 JPanel panAlternateText;
47
48 TranslationEditor ref = null;
49
50 String [] languagesNamesFoundOnDisk = null;
51
52 public TranslationEditor()
53 {
54 super();
55 ref = this;
56
57 languagesNamesFoundOnDisk = Language.getInstance().getAvailableLanguages();
59
60
61
62 this.setTitle( TITLE );
63 getContentPane().setLayout(new BorderLayout());
64
65 JPanel trPanel = new JPanel();
66 trPanel.setLayout(new BoxLayout(trPanel, BoxLayout.Y_AXIS));
67
68 JScrollPane jsp = new JScrollPane(sentencesTable);
69
70 JSplitPane splitPane = new JSplitPane(JSplitPane.VERTICAL_SPLIT,
71 jsp, trPanel);
72 splitPane.setOneTouchExpandable(true);
73
74
75
76 getContentPane().add(splitPane, BorderLayout.CENTER);
77
78
79
80 JPanel panText = new JPanel(new BorderLayout());
81 trPanel.add(panText);
82 panText.add(new JContrastLabel("English original sentence:"), BorderLayout.NORTH);
83 panText.add(wrapLeft(new JScrollPane(textEnglish),20), BorderLayout.CENTER);
84
85 panAlternateText = new JPanel(new BorderLayout());
86
87 trPanel.add(panAlternateText);
88 panAlternateText.add(alternateTranslationLabel, BorderLayout.NORTH);
89 panAlternateText.add(wrapLeft(new JScrollPane(textAlternateTranslated),20), BorderLayout.CENTER);
90 textAlternateTranslated.setEditable(false);
91
92 textEnglish.setBackground(UIManager.getColor("Label.background"));
93 textAlternateTranslated.setBackground(UIManager.getColor("Label.background"));
94
95 createMenu();
96
97 textEnglish.setEditable(false);
98
99 JPanel panTransl = new JPanel(new BorderLayout());
100 trPanel.add(panTransl);
101 panTransl.add(translationLabel, BorderLayout.NORTH);
102 panTransl.add(wrapLeft(new JScrollPane(textTranslated),20), BorderLayout.CENTER);
103
104 saveTranslation = new JButton( "Save Translation");
105 saveTranslation.setBackground(Color.orange);
106 JPanel btPanel = new JPanel();
107 btPanel.add(saveTranslation);
108 panTransl.add(btPanel, BorderLayout.SOUTH);
109
110 saveTranslation.addActionListener(new ActionListener()
111 {
112 public void actionPerformed(ActionEvent e)
113 {
114 saveActualTranslation();
115 }
116 });
117
118
119 JPanel northPanel = new SnowBackgroundPanel(new FlowLayout(FlowLayout.LEFT,5,5));
120
121 getContentPane().add(northPanel, BorderLayout.NORTH);
122
123
124 final Vector<Sentence> englishSentences = SourceSentencesParser.readEnglishSourceCodeSentencesFromFile();
126 System.out.println("Found english sentences: "+englishSentences.size());
127
128 if(englishSentences.size()==0)
129 {
130 System.out.println("No sentences found in SnowMail/Language/english_sentences.vec, trying to load from jar");
131
132 try
134 {
135 englishSentences.addAll( SourceSentencesParser.readEnglishSentencesVectorFromJarFile() );
136 }
137 catch(Exception e)
138 {
139 }
140
141 if(englishSentences.size()==0)
142 {
143 JOptionPane.showMessageDialog(ref,
144 "The original english sentences to translate were not found on your system."
145 +"\nPlease parse the source code with the utility SnowMailClient/Language/SourceSentencesParserEditor.java"
146 +"\nand install the generated english_sentences.vec file in the directory SnowMailClient/Language/"
147 +"\nlocated in the same directory as SnowMailClient.jar.",
148 "The file english_sentences.vec is missing.", JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
149 }
150 }
151
152
153 Vector<String > toShow = updateAllDictionaries(englishSentences);
154
155 if(toShow.size()==0)
156 {
157 JOptionPane.showMessageDialog(ref,
158 "There are no sentences to translate, in any language");
159 }
160
161
162
163
164 final JComboBox langCB = new JComboBox( toShow.toArray(new String [toShow.size()]));
165 northPanel.add(new JContrastLabel("Language "));
166 northPanel.add(langCB);
167 langCB.addActionListener(new ActionListener()
168 {
169 public void actionPerformed(ActionEvent e)
170 {
171 if(actualDictionary!=null)
172 {
173 try
174 {
175 System.out.println("saving...");
176 actualDictionary.saveToFile();
177 }
178 catch(Exception ee)
179 {
180 ee.printStackTrace();
181 }
182 }
183 else
184 {
185 System.out.println("actual dic = null");
186 }
187
188
189 actualDictionary = Language.getInstance().getDictionaryFromFile( (String ) langCB.getSelectedItem(), false );
190
191
192
193 if(actualDictionary==null)
194 {
195 sentencesTable.setEnabled(false);
196 setTitle( TITLE + " [No dictionary loaded]");
197 }
198 else
199 {
200 boolean isEditable = actualDictionary.getIsEditable();
201 textTranslated.setEditable(isEditable);
202 saveTranslation.setVisible(isEditable);
203
204 if(!isEditable)
205 {
206 File dicFile = new File("Language/"+ (String ) langCB.getSelectedItem() +".translation");
207 if(dicFile.exists() && !dicFile.canWrite())
208 {
209 JOptionPane.showMessageDialog(ref, "The language file "+dicFile.getAbsolutePath()+
210 "is not editable\nbecause the file flag is read-only.", "Warning", JOptionPane.WARNING_MESSAGE);
211 }
212 else
213 {
214 JOptionPane.showMessageDialog(ref, "The language is not editable",
215 "Warning", JOptionPane.WARNING_MESSAGE);
216 }
217 }
218
219 setTitle(TITLE + " ["+actualDictionary.getFileName()+"] "+actualDictionary.getNumberOfTranslatedSentences()+" translated words");
220 sentencesTable.setEnabled(true);
221
222 sentencesTableModel.setDictionary(actualDictionary, isEditable);
223 }
224 }
225 });
226
227 sortableTableModel = new SortableTableModel(sentencesTableModel);
228 sentencesTable.setModel(sortableTableModel);
229 sortableTableModel.installGUI(sentencesTable);
230 int fontSize = UIManager.getFont("Label.font").getSize();
231 sentencesTable.getColumnModel().getColumn(0).setPreferredWidth(fontSize*12);
232 sentencesTable.getColumnModel().getColumn(1).setPreferredWidth(fontSize*12);
233
234
235 AdvancedSearchPanel sp = new AdvancedSearchPanel("Search:", null, sortableTableModel, true);
236 northPanel.add(sp);
237
238 textEnglish.addFocusListener(new FocusAdapter()
239 {
240 @Override public void focusGained(FocusEvent e)
241 {
242 textEnglish.setSelectionStart(0);
243 textEnglish.setSelectionEnd(textEnglish.getText().length());
244 }
245 });
246
247 this.addWindowListener( new WindowAdapter()
248 {
249 @Override public void windowClosing(WindowEvent e)
250 {
251 terminateFrame();
252 }
253 @Override public void windowClosed(WindowEvent e)
254 {
255 terminateFrame();
256 }
257 }
258 );
259
260 sentencesTable.getSelectionModel().addListSelectionListener(this);
261 sentencesTable.setSelectionMode(ListSelectionModel.SINGLE_SELECTION);
262 splitPane.setDividerLocation(300);
263
264 this.setSize(900, 700);
265 this.setLocationRelativeTo(null);
266 this.setVisible(true);
267
268 if(langCB.getModel().getSize()>0)
270 {
271 langCB.setSelectedIndex(0);
272 }
273
274 }
276
278 private void createMenu()
279 {
280 this.setJMenuBar(new JMenuBar());
281 JMenu menuFile = new JMenu("File");
282 this.getJMenuBar().add(menuFile);
283
284 JMenuItem newLanguage = new JMenuItem("Create New Language Pack");
285 menuFile.add(newLanguage);
286 newLanguage.addActionListener(new ActionListener()
287 {
288 public void actionPerformed(ActionEvent e)
289 {
290 String rep = JOptionPane.showInputDialog(ref, "Enter the name of the new language");
291 if(rep!=null)
292 {
293 Language.getInstance().setActualTranslation(rep, false);
294 SentenceDictionary sd = Language.getInstance().getDictionaryFromFile(rep, false);
295 try
296 {
297 sd.saveToFile();
298 JOptionPane.showMessageDialog(ref, "You must restart the translation editor to see the new language");
299 }
300 catch(Exception ex)
301 {
302 ex.printStackTrace();
303 JOptionPane.showMessageDialog(ref, "Error: "+ex.getMessage());
304 }
305 }
306 }
307 });
308
309
310 JMenuItem importWords = new JMenuItem("Import translated words from another language pack");
311 if(SnowMailClientApp.debug)
312 {
313 menuFile.addSeparator();
314 menuFile.add(importWords);
315 }
316 importWords.addActionListener(new ActionListener()
317 {
318 public void actionPerformed(ActionEvent e)
319 {
320 JFileChooser fileChooser = new JFileChooser("c:/proj/mail/client");
321 int rep = fileChooser.showOpenDialog(TranslationEditor.this);
322
323 if(rep==JFileChooser.APPROVE_OPTION)
324 {
325 try
326 {
327 File file = fileChooser.getSelectedFile();
328 SentenceDictionary sd = SentenceDictionary.ReadFromFile_ZIPPED(file);
329 System.out.println("Language read="+sd.getLanguage());
330 System.out.println("#sentences=" + sd.getNumberOfSentences()
331 +", #translated=" +sd.getNumberOfTranslatedSentences());
332
333 importSentencesFromAnotherTranslation(sd);
334 }
335 catch(Exception ex)
336 {
337 ex.printStackTrace();
338 JOptionPane.showMessageDialog(ref, "Error: "+ex.getMessage());
339 }
340 }
341 }
342 });
343
344 JMenuItem quit = new JMenuItem("Quit", new Icons.CrossIcon(10,10,true));
345 menuFile.addSeparator();
346 menuFile.add(quit);
347 quit.addActionListener(new ActionListener()
348 {
349 public void actionPerformed(ActionEvent e)
350 {
351 terminateFrame();
352 }
353 });
354
355
356 JMenu menuLang = new JMenu("Translation Help Language");
357 this.getJMenuBar().add(menuLang);
358 ButtonGroup bg = new ButtonGroup();
359
360 int act=-1;
361 for(int i=0; i<this.languagesNamesFoundOnDisk.length; i++)
362 {
363 String at = Language.getInstance().getActualTranslation();
364 JRadioButtonMenuItem lmi = new JRadioButtonMenuItem(
365 languagesNamesFoundOnDisk[i],
366 at.equals(languagesNamesFoundOnDisk[i]));
367
368 if(at.equals(languagesNamesFoundOnDisk[i])) act = i;
369
370 bg.add(lmi);
371 menuLang.add(lmi);
372 final int ii=i;
373 lmi.addActionListener(new ActionListener()
374 {
375 public void actionPerformed(ActionEvent e)
376 {
377 helpTranslation = Language.getInstance().getDictionaryFromFile(languagesNamesFoundOnDisk[ii], true);
378 }
379 });
380 }
381
382 if(act!=-1)
383 {
384 helpTranslation = Language.getInstance().getDictionaryFromFile(languagesNamesFoundOnDisk[act], true);
385 }
386
387 JMenu menuUtils = new JMenu("Utilities");
388 this.getJMenuBar().add(menuUtils);
389
390 JMenuItem viewTextOfAllSentences = new JMenuItem("View text of all translated sentences");
391 menuUtils.add(viewTextOfAllSentences);
392 viewTextOfAllSentences.addActionListener(new ActionListener()
393 {
394 public void actionPerformed(ActionEvent e)
395 {
396 JTextArea ta = new JTextArea();
397 if(actualDictionary!=null)
398 {
399 ta.append(actualDictionary.getStringOfAllTranslatedSentences());
400 }
401
402 JDialog dialog = new JDialog(TranslationEditor.this, "All translated sentences", false);
403 dialog.getContentPane().setLayout(new BorderLayout());
404 dialog.getContentPane().add(new JScrollPane(ta), BorderLayout.CENTER);
405 dialog.setSize(400,600);
406
407 CloseControlPanel ccp = new CloseControlPanel(dialog, false, true, "Close");
408 dialog.getContentPane().add(ccp, BorderLayout.SOUTH);
409
410 dialog.setVisible(true);
411 }
412 });
413 }
414
415 private void importSentencesFromAnotherTranslation(SentenceDictionary importDic)
416 {
417 java.util.List <Sentence> allActualSentences = actualDictionary.getAllSentences();
418 java.util.List <Sentence> sentencesThatHasTranslationsInImport = new ArrayList<Sentence>();
419 for(int i=0; i<allActualSentences.size(); i++)
420 {
421 Sentence s = allActualSentences.get(i);
422 String sent = s.getSentence();
423 if( !actualDictionary.hasTranslatedSentence(sent)
424 && importDic.hasTranslatedSentence(sent))
425 {
426 sentencesThatHasTranslationsInImport.add(s);
427 }
428 }
429
430 for(int i=0; i<sentencesThatHasTranslationsInImport.size(); i++)
431 {
432 Sentence s = sentencesThatHasTranslationsInImport.get(i);
433 String sent = s.getSentence();
434 actualDictionary.addTranslation(
435 sent, importDic.getTranslatedSentence(sent));
436 }
437 }
438
439
442 private Vector<String > updateAllDictionaries(Vector<Sentence> englishSentences)
443 {
444 Vector<String > languagesNames = new Vector<String >();
447 for(int i=0; i<languagesNamesFoundOnDisk.length; i++)
448 {
449 String langName = languagesNamesFoundOnDisk[i];
450 if(!langName.equals(Language.ENGLISH))
451 {
452 SentenceDictionary sd = Language.getInstance().getDictionaryFromFile(langName, false);
453 if(sd!=null)
454 {
455 languagesNames.addElement(langName);
456
457 if(sd.getIsEditable())
458 {
459 if(englishSentences.size()>0)
461 {
462 sd.updateSentencesFromSource(englishSentences);
463
464 try
466 {
467 sd.saveToFile();
468 }
469 catch(Exception e)
470 {
471 e.printStackTrace();
472 }
473 }
474 }
475 else
476 {
477 System.out.println("No updates performed for "+langName+", file not existing or not editable");
478 }
479 }
480 }
481 }
482 return languagesNames;
483 }
484
485
486
488 public void valueChanged(ListSelectionEvent e)
489 {
490 int sel = sentencesTable.getSelectedRow();
492
493 if(sel!=-1 && actualDictionary!=null)
494 {
495 int pos = sortableTableModel.getIndexInUnsortedFromTablePos(sel);
496 Sentence sent = sentencesTableModel.getSentenceAt(pos);
497
498 String eng = sent.getSentence();
499 String tra = sent.getTranslation();
500 String classLocation = sent.getLocationClass();
501 int linePos = sent.getLinePosition();
502
503 try
504 {
505 int na = Common.getNumberOfParametersInSentence(eng);
506 }
507 catch(Exception ee)
508 {
509 JOptionPane.showMessageDialog(this, ee.getMessage(), "Bad arguments", JOptionPane.WARNING_MESSAGE);
510 }
511
512 textEnglish.setText(eng);
513
514 textEnglish.setSelectionStart(0);
516 textEnglish.setSelectionEnd(eng.length());
517
519 textTranslated.setText(tra);
520
522 if(helpTranslation!=null)
523 {
524 String helpTr = helpTranslation.getTranslatedSentence(eng);
525 textAlternateTranslated.setText(helpTr);
526 }
527 else
528 {
529 textAlternateTranslated.setText("");
530 }
531 }
532 else
533 {
534 textEnglish.setText("");
535 textTranslated.setText("");
536 textAlternateTranslated.setText("");
537 }
538 }
539
540
542 private void saveActualTranslation()
543 {
544 String to = textEnglish.getText();
545 String tr = textTranslated.getText();
546
547 if(to.equals("") || tr.equals("")) return;
549
550 if(actualDictionary!=null)
551 {
552 int ne=-1;
553 try
554 {
555 ne = Common.getNumberOfParametersInSentence(to);
556 }
557 catch(Exception ee)
558 {
559 }
561 int nt=-1;
562 try
563 {
564 nt = Common.getNumberOfParametersInSentence(tr);
565 if(nt!=ne) throw new Exception (
566 "Translated sentence has not the same number of parameters as the original sentence."
567 + "\nOrignal has "+ne+" and translated has "+nt
568 );
569 }
570 catch(Exception ee)
571 {
572 JOptionPane.showMessageDialog(this,
573 "Error: "+ ee.getMessage());
574
575 return;
576 }
578
579
580 System.out.println("add translation "+to+" => "+tr);
582 final int sr = sentencesTable.getSelectedRow();
583
584 actualDictionary.addTranslation(to, tr);
585
586
587 EventQueue.invokeLater(new Runnable ()
588 {
589 public void run()
590 {
591 if(sr<sentencesTable.getRowCount())
592 {
593 sentencesTable.getSelectionModel().setSelectionInterval(sr, sr);
594 }
595
596 if(actualDictionary!=null)
597 {
598 setTitle(TITLE + " ["+actualDictionary.getFileName()+"] "+actualDictionary.getNumberOfTranslatedSentences()+" translated words");
599 }
600 }
601 });
602 }
603 }
604
605 private void terminateFrame()
606 {
607 if(actualDictionary!=null)
608 try
609 {
610 actualDictionary.saveToFile();
611 }
612 catch(Exception ee)
613 {
614 ee.printStackTrace();
615 }
616
617 if(standalone)
618 {
619 System.exit(0);
620 }
621 else
622 {
623 setVisible(false);
624 }
625 }
626
627
630 public static synchronized ImageIcon loadImageIcon(String name)
631 {
632 ClassLoader cl = TranslationEditor.class.getClassLoader();
633
634 if(cl==null)
635 {
636 System.out.println("ERROR: class loader is null");
637 return null;
638 }
639
640 URL url = cl.getResource(name);
641 if(url!=null)
642 {
643 return new ImageIcon(url);
645 }
646 else
647 {
648 url = cl.getResource("Language/"+name);
649 if(url!=null)
650 {
651 return new ImageIcon(url);
653 }
654 else
655 {
656 System.out.println("URL is null, can't find image "+name);
657 return null;
658 }
659 }
660 }
661
662 private JPanel wrapLeft(Component comp,int hgap)
663 {
664 JPanel pan= new JPanel(new FlowLayout(FlowLayout.LEFT,hgap,0));
665 pan.add(comp);
666 return pan;
667 }
668
669 public static void main(String [] a)
670 {
671 EventQueue.invokeLater(new Runnable (){public void run(){
673 TranslationEditor te = new TranslationEditor();
674 te.standalone = true;
675 }});
676 }
677
678 } |
Popular Tags |
Java API By Example, From Geeks To Geeks.