|
1
40 package org.jfree.chart.demo.resources;
41
42 import java.util.ListResourceBundle  ;
43
44
49 public class DemoResources_pl extends ListResourceBundle {
50
51
56 public Object [][] getContents() {
57 return CONTENTS;
58 }
59
60
61 private static final Object [][] CONTENTS = {
62
63 {"about.title", "Informacja o..."},
65 {"about.version.label", "Wersja"},
66
67 {"menu.file", "Plik"},
69 {"menu.file.mnemonic", new Character ('P') },
70
71 {"menu.file.exit", "Zako\u0144cz"},
72 {"menu.file.exit.mnemonic", new Character ('K') },
73
74 {"menu.help", "Pomoc"},
75 {"menu.help.mnemonic", new Character ('C')},
76
77 {"menu.help.about", "O programie..."},
78 {"menu.help.about.mnemonic", new Character ('A')},
79
80 {"dialog.exit.title", "Potwierd\u017a zamkni\u0119cie..."},
82 {"dialog.exit.message", "Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz zako\u0144czy\u0107 program?"},
83
84 {"tab.bar", "Wykresy Kolumnowe i S\u0142upkowe"},
86 {"tab.pie", "Wykresy Ko\u0142owe"},
87 {"tab.xy", "Wykresy XY"},
88 {"tab.time", "Wykresy Liniowe"},
89 {"tab.other", "Wykresy Inne"},
90 {"tab.test", "Wykresy Testowe"},
91 {"tab.combined", "Wykresy Niestandardowe"},
92
93 {"chart1.title", "S\u0142upkowy grupowany: "},
95 {"chart1.description", "Wy\u015bwietla poziome s\u0142upki, por\u00f3wnuje zgrupowane warto\u015bci "
96 + "dla r\u00f3\u017cnych kategorii. Uwaga: skala na osi poziomej jest odwr\u00f3cona."},
97
98 {"chart2.title", "S\u0142upkowy skumulowany: "},
99 {"chart2.description", "Wy\u015bwietla poziome s\u0142upki, por\u00f3wnuje wk\u0142ad poszczeg\u00f3lnych warto\u015bci "
100 + "do sumy dla r\u00f3\u017cnych kategorii."},
101
102 {"chart3.title", "Kolumnowy grupowany: "},
103 {"chart3.description",
104 "Wy\u015bwietla pionowe kolumny, por\u00f3wnuje zgrupowane warto\u015bci dla r\u00f3\u017cnych kategorii."},
105
106 {"chart4.title", "Kolumnowy grupowany z efektem 3-W: "},
107 {"chart4.description", "Wy\u015bwietla pionowe kolumny z efektem 3-W, "
108 + "por\u00f3wnuje zgrupowane warto\u015bci dla r\u00f3\u017cnych kategorii"},
109
110 {"chart5.title", "Kolumnowy skumulowany: "},
111 {"chart5.description", "Wy\u015bwietla pionowe kolumny, "
112 + "por\u00f3wnuje skumulowane warto\u015bci dla r\u00f3\u017cnych kategorii."},
113
114 {"chart6.title", "Kolumnowy skumulowany z efektem 3-W: "},
115 {"chart6.description", "Wy\u015bwietla pionowe kolumny z efektem 3-W, "
116 + "por\u00f3wnuje skumulowane warto\u015bci dla r\u00f3\u017cnych kategorii."},
117
118 {"chart7.title", "Ko\u0142owy wysuni\u0119ty: "},
119 {"chart7.description",
120 "Wy\u015bwietla wk\u0142ad poszczeg\u00f3lnych warto\u015bci do sumy ca\u0142kowitej, podkre\u015blaj\u0105c jedn\u0105 z "
121 + "warto\u015bci poprzez wysuni\u0119cie."},
122
123 {"chart8.title", "Ko\u0142owy tradycyjny: "},
124 {"chart8.description", "Wy\u015bwietla procentowy wk\u0142ad poszczeg\u00f3lnych warto\u015bci do sumy "
125 + "ca\u0142kowitej, ponadto wykres ma przyk\u0142adowy obrazek w tle."},
126
127 {"chart9.title", "XY Punktowy: "},
128 {"chart9.description", "Wykres punktowy, z punktami danych po\u0142\u0105czonymi "
129 + "wyg\u0142adzonymi liniami bez znacznik\u00f3w danych."},
130
131 {"chart10.title", "Liniowy 1: "},
132 {"chart10.description", "Wykres liniowy - wy\u015bwietla trend w czasie lub dla r\u00f3\u017cnych"
133 + " kategorii danych XY. "
134 + "Ponadto demonstruje u\u017cycie wielu etykiet/nazw na jednym wykresie."},
135
136 {"chart11.title", "Liniowy 2: "},
137 {"chart11.description", "Wykres liniowy - wy\u015bwietla trend w czasie lub dla r\u00f3\u017cnych"
138 + " kategorii danych XY. "
139 + "O\u015b pionowa jest wyskalowana logarytmicznie."},
140
141 {"chart12.title", "Liniowy 3: "},
142 {"chart12.description", "Wykres liniowy - wy\u015bwietla trend w czasie lub dla r\u00f3\u017cnych "
143 + "kategorii danych XY ze wskazaniem zmian warto\u015bci u\u015brednionej ."},
144
145 {"chart13.title", "Gie\u0142dowy - Liniowy: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie "},
146 {"chart13.description",
147 "Wykres gie\u0142dowy typu Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie oparty o dane "
148 + "HighLowDataset(serie warto\u015bci podawane w odpowiedniej kolejno\u015bci)."},
149
150 {"chart14.title", "Gie\u0142dowy - Candlestick: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie: "},
151 {"chart14.description", "Wykres gie\u0142dowy typu Candlestick (Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie) "
152 + "oparty o dane HighLowDataset(serie warto\u015bci podawane w odpowiedniej kolejno\u015bci)."},
153
154 {"chart15.title", "Sygna\u0142owy: "},
155 {"chart15.description", "Wykres sygna\u0142owy oparty o dane z SignalDataset."},
156
157 {"chart16.title", "Wiatrowy: "},
158 {"chart16.description", "Ilustracja graficzna wiatru, przedstawiaj\u0105ca jego kierunek i si\u0142\u0119 "
159 + "(reprezentowan\u0105 w WindDataset)."},
160
161 {"chart17.title", "Rozproszony punktowy: "},
162 {"chart17.description",
163 "Wykres punktowy, rozproszony przedstawiaj\u0105cy dane w uk\u0142adzie XY z XYDataset."},
164
165 {"chart18.title", "Liniowy: "},
166 {"chart18.description",
167 "Wykres wy\u015bwielta linie i/lub kszta\u0142ty, przedstawiaj\u0105ce dane z CategoryDataset. "
168 + "Ponadto ilustruje u\u017cycie obrazka w tle wykresu oraz "
169 + "przezroczysto\u015bci alpha "
170 + "na rysunku."},
171
172 {"chart19.title", "Pionowy XY kolumnowy: "},
173 {"chart19.description", "Wykres prezentuje pionowe s\u0142upki oparte na "
174 + "IntervalXYDataset."},
175
176 {"chart20.title", "Puste dane: "},
177 {"chart20.description", "Wykres dla braku danych (null dataset)."},
178
179 {"chart21.title", "Dane zero: "},
180 {"chart21.description", "Wykres dla serii zer w danych."},
181
182 {"chart22.title", "Liniowy z JScrollPane: "},
183 {"chart22.description",
184 "Wykres liniowy osadzony w komponencie JScrollPane pozwalaj\u0105cym na przewijanie "
185 + "obszaru wykresu wewn\u0105trz okna gdy jest ono za ma\u0142e."},
186
187 {"chart23.title", "Kolumnowy dla jednej serii: "},
188 {"chart23.description", "Wykres kolumnowy dla jednej serii danych. "
189 + "Demonstruje przy okazji \u017cycie ramki w ChartPanel."},
190
191 {"chart24.title", "Wykres dynamiczy: "},
192 {"chart24.description", "Dynamiczny (rysowany na bie\u017c\u0105co) wykres do testowania "
193 + "mechanizmu zdarze\u0144 (event notification mechanism)."},
194
195 {"chart25.title", "Nak\u0142adany gie\u0142dowy: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie: "},
196 {"chart25.description",
197 "Wyswietla wykres nak\u0142adany gie\u0142dowy: Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie z "
198 + "ilustracj\u0105 przebiegu \u015bredniej."},
199
200 {"chart26.title", "Poziomy - kombinowany: "},
201 {"chart26.description", "Wy\u015bwietla 3 r\u00f3\u017cne poziome wykresy liniowe /czasowe i XY kolumnowy "
202 + "."},
203
204 {"chart27.title", "Pionowy - kombinowany: "},
205 {"chart27.description",
206 "Wy\u015bwietla 4 r\u00f3\u017cne wykresy umo\u017cliwiające por\u00f3wnanie danych w pionie na jednym rysunku "
207 + "dla XY, liniowe /czasowe oraz kolumn pionowych XY."},
208
209 {"chart28.title", "Kombinowany i nak\u0142adany: "},
210 {"chart28.description", "Kombinowany wykres XY, nak\u0142adany liniowy/TimeSeries i nak\u0142adany "
211 + "Max/Min & liniowy."},
212
213 {"chart29.title", "Kombinowany i nak\u0142adany dynamiczny: "},
214 {"chart29.description", "Wy\u015bwietla kombinowany i nak\u0142adany wykres dynamiczny w celu "
215 + "testowania / ilustracji mechnizmu obs\u0142ugi zdarze\u0144."},
216
217 {"charts.display", "Poka\u017c"},
218
219 {"bar.horizontal.title", "Poziomy wykres s\u0142upkowy"},
221 {"bar.horizontal.domain", "Kategorie"},
222 {"bar.horizontal.range", "Warto\u015bci"},
223
224 {"bar.horizontal-stacked.title", "Poziomy, skumulowany wykres s\u0142upkowy"},
225 {"bar.horizontal-stacked.domain", "Kategorie"},
226 {"bar.horizontal-stacked.range", "Warto\u015bci"},
227
228 {"bar.vertical.title", "Pionowy wykres kolumnowy"},
229 {"bar.vertical.domain", "Kategorie"},
230 {"bar.vertical.range", "Warto\u015bci"},
231
232 {"bar.vertical3D.title", "Pionowy wykres kolumnowy z efektem 3-W"},
233 {"bar.vertical3D.domain", "Kategorie"},
234 {"bar.vertical3D.range", "Warto\u015bci"},
235
236 {"bar.vertical-stacked.title", "Pionowy, skumulowany wykres kolumnowy"},
237 {"bar.vertical-stacked.domain", "Kategorie"},
238 {"bar.vertical-stacked.range", "Warto\u015bci"},
239
240 {"bar.vertical-stacked3D.title", "Pionowy, skumulowany wykres kolumnowy z efektem 3-W"},
241 {"bar.vertical-stacked3D.domain", "Kategorie"},
242 {"bar.vertical-stacked3D.range", "Warto\u015bci"},
243
244 {"pie.pie1.title", "Wykres ko\u0142owy 1 - wysuni\u0119ty"},
245
246 {"pie.pie2.title", "Wykres ko\u0142owy 2 - tradycyjny"},
247
248 {"xyplot.sample1.title", "Wykres XY Punktowy"},
249 {"xyplot.sample1.domain", "X Warto\u015bci"},
250 {"xyplot.sample1.range", "Y Warto\u015bci"},
251
252 {"timeseries.sample1.title", "Wykres liniowy przebiegu kursu w czasie - 1"},
253 {"timeseries.sample1.subtitle", "Warto\u015bci PLN in JPY"},
254 {"timeseries.sample1.domain", "Data"},
255 {"timeseries.sample1.range", "CCY na z\u0142ot\u00f3wk\u0119"},
256 {"timeseries.sample1.copyright", "(C)opyright 2002, by Krzysztof Pa\u017a, PW"},
257
258 {"timeseries.sample2.title", "Liniowy 2"},
259 {"timeseries.sample2.domain", "Millisekundy"},
260 {"timeseries.sample2.range", "O\u015b logarytmiczna"},
261 {"timeseries.sample2.subtitle", "Millisekundy"},
262
263 {"timeseries.sample3.title", "Liniowy z ruchomym trendem u\u015brednionym"},
264 {"timeseries.sample3.domain", "Data"},
265 {"timeseries.sample3.range", "CCY na PLN"},
266 {"timeseries.sample3.subtitle", "30 dniowy \u015bredni przebieg kursu PLN"},
267
268 {"timeseries.highlow.title", "Gie\u0142dowy wykres Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie "},
269 {"timeseries.highlow.domain", "Data"},
270 {"timeseries.highlow.range", "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
271 {"timeseries.highlow.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji TPSA"},
272
273 {"timeseries.candlestick.title", "Gie\u0142dowy CandleStick"},
274 {"timeseries.candlestick.domain", "Data"},
275 {"timeseries.candlestick.range", "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
276 {"timeseries.candlestick.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji JTT"},
277
278 {"timeseries.signal.title", "Wykres sygna\u0142owy"},
279 {"timeseries.signal.domain", "Data"},
280 {"timeseries.signal.range", "Cena (PLN za udzia\u0142)"},
281 {"timeseries.signal.subtitle", "Warto\u015b\u0107 akcji OPTIMUS S.A."},
282
283 {"other.wind.title", "Wykres wiatru"},
284 {"other.wind.domain", "O\u015b X"},
285 {"other.wind.range", "O\u015b Y"},
286
287 {"other.scatter.title", "Rozrzucony punktowy"},
288 {"other.scatter.domain", "O\u015b X"},
289 {"other.scatter.range", "O\u015b Y"},
290
291 {"other.line.title", "Liniowy"},
292 {"other.line.domain", "Kategoria"},
293 {"other.line.range", "Warto\u015b\u0107"},
294
295 {"other.xybar.title", "Liniowy kolumnowy"},
296 {"other.xybar.domain", "Data"},
297 {"other.xybar.range", "Warto\u015b\u0107"},
298
299 {"test.null.title", "Wykres XY (null data)"},
300 {"test.null.domain", "X"},
301 {"test.null.range", "Y"},
302
303 {"test.zero.title", "Wykres XY (zero data)"},
304 {"test.zero.domain", "O\u015b X"},
305 {"test.zero.range", "O\u015b Y"},
306
307 {"test.scroll.title", "Liniowy / Time Series"},
308 {"test.scroll.subtitle", "Warto\u015b\u0107 PLN"},
309 {"test.scroll.domain", "Data"},
310 {"test.scroll.range", "Warto\u015b\u0107"},
311
312 {"test.single.title", "Pojedyncza seria"},
313 {"test.single.subtitle1", "Podtytu\u0142 1"},
314 {"test.single.subtitle2", "Podtytu\u0142 2"},
315 {"test.single.domain", "Data"},
316 {"test.single.range", "Warto\u015b\u0107"},
317
318 {"test.dynamic.title", "Wykres Dynamiczny"},
319 {"test.dynamic.domain", "Domena"},
320 {"test.dynamic.range", "Zasi\u0119g"},
321
322 {"combined.overlaid.title", "Wykres Nak\u0142adany"},
323 {"combined.overlaid.subtitle",
324 "Max/Min/Otwarcie/Zamkni\u0119cie z ilustracj\u0105 przebiegu \u015bredniej."},
325 {"combined.overlaid.domain", "Data" },
326 {"combined.overlaid.range", "OPTIMUS S.A."},
327
328 {"combined.horizontal.title", "Wykres poziomo kombinowany"},
329 {"combined.horizontal.subtitle", "Linowy / Time Series s\u0142upkowy XY "},
330 {"combined.horizontal.domains", new String [] {"Dane 1", "Dane 2", "Dane 3"}},
331 {"combined.horizontal.range", "CCY na PLN"},
332
333 {"combined.vertical.title", "Wykres pionowo kombinowany"},
334 {"combined.vertical.subtitle", "Cztery wykresy na jednym"},
335 {"combined.vertical.domain", "Data"},
336 {"combined.vertical.ranges", new String [] {"CCY na PLN", "Z\u0142ot\u00f3wki", "KGHM", "S\u0142upki"}},
337
338 {"combined.combined-overlaid.title", "Wykres kombinowany i nak\u0142adany"},
339 {"combined.combined-overlaid.subtitle", "XY, mnak\u0142adany (dwie TimeSeries) i nak\u0142adany "
340 + "(Max/Min i TimeSeries)"},
341 {"combined.combined-overlaid.domain", "Data"},
342 {"combined.combined-overlaid.ranges", new String [] {"CCY na PLN", "Z\u0142ot\u00f3wki", "TPSA"}},
343
344 {"combined.dynamic.title", "Wykres poziomo kombinowany - dynamiczny"},
345 {"combined.dynamic.subtitle", "XY (seria 0), XY (seria 1), nak\u0142adany (obie serie) "
346 + "oraz XY (obie serie)"},
347 {"combined.dynamic.domain", "X" },
348 {"combined.dynamic.ranges", new String [] {"Y1", "Y2", "Y3", "Y4"}},
349
350 };
351
352 }
353 |
Popular Tags |
Java API By Example, From Geeks To Geeks.