KickJava   Java API By Example, From Geeks To Geeks.

Java > Open Source Codes > org > jfree > chart > demo > resources > DemoResources_es


1 /* ===============
2  * JFreeChart Demo
3  * ===============
4  *
5  * Project Info: http://www.jfree.org/jfreechart/index.html
6  * Project Lead: David Gilbert (david.gilbert@object-refinery.com);
7  *
8  * (C) Copyright 2000-2003, by Object Refinery Limited and Contributors.
9  *
10  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms
11  * of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
12  * either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
13  *
14  * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
15  * without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
16  * See the GNU General Public License for more details.
17  *
18  * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program;
19  * if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
20  * MA 02111-1307, USA.
21  *
22  * ---------------------
23  * DemoResources_es.java
24  * ---------------------
25  * (C) Copyright 2002, by Object Refinery Limited and Contributors;
26  *
27  * Original Author: David Gilbert (for Object Refinery Limited);
28  * Contributor(s): Hans-Jurgen Greiner;
29  *
30  * $Id: DemoResources_es.java,v 1.2 2003/06/05 07:22:20 mungady Exp $
31  *
32  * Changes
33  * -------
34  * 26-Mar-2002 : Version 1, translation by Hans-Jurgen Greiner (DG);
35  * 24-Oct-2002 : Fixed errors reported by Checkstyle (DG);
36  *
37  */
38
39 package org.jfree.chart.demo.resources;
40
41 import java.util.ListResourceBundle JavaDoc;
42
43 /**
44  * A resource bundle that stores all the user interface items that might need localisation.
45  *
46  * @author HJG
47  */
48 public class DemoResources_es extends ListResourceBundle JavaDoc {
49
50     /**
51      * Returns the array of strings in the resource bundle.
52      *
53      * @return the resources.
54      */
55     public Object JavaDoc[][] getContents() {
56         return CONTENTS;
57     }
58
59     /** The resources to be localised. */
60     private static final Object JavaDoc[][] CONTENTS = {
61
62         // about frame...
63 {"about.title", "Acerca..."},
64         {"about.version.label", "Versión"},
65
66         // menu labels...
67 {"menu.file", "Archivo"},
68         {"menu.file.mnemonic", new Character JavaDoc('F')},
69
70         {"menu.file.exit", "Salida"},
71         {"menu.file.exit.mnemonic", new Character JavaDoc('x')},
72
73         {"menu.help", "Ayuda"},
74         {"menu.help.mnemonic", new Character JavaDoc('H')},
75
76         {"menu.help.about", "Acerca..."},
77         {"menu.help.about.mnemonic", new Character JavaDoc('A')},
78
79         // dialog messages...
80 {"dialog.exit.title", "Confirme salida..."},
81         {"dialog.exit.message", "Estas seguro que quieres salir?"},
82
83         // labels for the tabs in the main window...
84 {"tab.bar", "Gráfico de barras"},
85         {"tab.pie", "Gráfico circular"},
86         {"tab.xy", "XY Gráficos"},
87         {"tab.time", "Gráfico de la serie de tiempo"},
88         {"tab.other", "Otros gráficos"},
89         {"tab.test", "Gráficos de examen"},
90         {"tab.combined", "Gráficos combinados"},
91
92         // sample chart descriptions...
93 {"chart1.title", "Gráfico de barras horizontales: "},
94         {"chart1.description", "Muestra barras horizontales, representando data desde a "
95                                + "Categoría dataset (grupo data). Preste atención que el eje "
96                                + "numérico esta invertido."},
97
98         {"chart2.title", "Gráfico con pilas de barras horizontales: "},
99         {"chart2.description", "muestra gráfico con pilas de barras horizontales, "
100                                + "representando data desde a "
101                                + "Categoría dataset (grupo data)."},
102
103         {"chart3.title", "Gráfico con barras verticales: "},
104         {"chart3.description", "Muestra barras verticales, representando data "
105                                + "de una categoría dataset (grupo data)."},
106
107         {"chart4.title", "Gráfico de barra vertical en 3D: "},
108         {"chart4.description", "muestra barras verticales con un efecto de 3D, "
109                                + "representando data desde a "
110                                + "Categoría dataset (grupo data)."},
111
112         {"chart5.title", "Gráfico con pilas de barras verticales: "},
113         {"chart5.description", "muestra gráfico con pilas de barras verticales, "
114                                + "representando data desde a "
115                                + "Categoría dataset (grupo data)."},
116
117         {"chart6.title", "Gráfico con pilas de barras en 3D: "},
118         {"chart6.description", "Muestra pila de barras verticales con un efecto de 3D, "
119                                + "representando data de una Categoría dataset (grupo data)."},
120
121         {"chart7.title", "Gráfico circular 1: "},
122         {"chart7.description", "Un gráfico circular mostrando una sección explotada."},
123
124         {"chart8.title", "Gráfico circular 2: "},
125         {"chart8.description", "Un gráfico circular mostrando porcentajes sobre los "
126                                + "niveles categóricos. También, "
127                                + "este plan tiene una imagen de fondo."},
128
129         {"chart9.title", "Plan XY: "},
130         {"chart9.description", "un gráfico de línea usando data desde un grupo de data XY. "
131                                + "Ambos ejes son numérico."},
132
133         {"chart10.title", "Series de tiempo 1: "},
134         {"chart10.description", "un gráfico de series de tiempo, representando data "
135                                 + "desde un grupo de data XY. Este gráfico también "
136                                 + "demuestra el uso de múltiples títulos gráficos."},
137
138         {"chart11.title", "Series de tiempo 2: "},
139         {"chart11.description", "Un gráfico de series de tiempo, representando un grupo "
140                                 + "de data XY. Este ejes verticales tienen una escala "
141                                 + "logarítmica."},
142
143         {"chart12.title", "Series de tiempo 3: "},
144         {"chart12.description", "Un gráfico de serie de tiempo con un movimiento promedio."},
145
146         {"chart13.title", "Gráfico Alto/Bajo/Abierto/Cerrado: "},
147         {"chart13.description", "Un gráfico alto/bajo/abierto/cerrado basado sobre "
148                                 + "data en un grupo de data alto bajo."},
149
150         {"chart14.title", "Gráfico de cotizaciones: "},
151         {"chart14.description", "Un gráfico de cotizaciones basado en un grupo e data altobajo."},
152
153         {"chart15.title", "Gráfico de señal: "},
154         {"chart15.description", "Un gráfico de señal basado en data en un grupo de data de señal."},
155
156         {"chart16.title", "Plan de viento: "},
157         {"chart16.description", "un plan de viento, representa la dirección del "
158                                 + "viento e intensidad ( suministro a través de "
159                                 + "un grupo data de viento)."},
160
161         {"chart17.title", "Esparcir plan: "},
162         {"chart17.description", "Un plan esparcido, representando data en un grupo data XY."},
163
164         {"chart18.title", "Gráfico de línea: "},
165         {"chart18.description", "un gráfico mostrando líneas y/o figuras, representando "
166                                 + "data en a categoría grupo data. Este plan también "
167                                 + "ilustra el uso de a imagen de fondo en el gráfico, y "
168                                 + "alpha-transparency en él plan."},
169
170         {"chart19.title", "Gráfico de barra vertical XY: "},
171         {"chart19.description", "Un gráfico mostrando barras verticales, basadas en data en un "
172                                + "grupo data interval XY."},
173
174         {"chart20.title", "Data Nula: "},
175         {"chart20.description", "Un gráfico con un grupo data nulo."},
176
177         {"chart21.title", "Cero Data: "},
178         {"chart21.description", "Un gráfico con un grupo de data que contiene una serie de ceros."},
179
180         {"chart22.title", "Un gráfico en JScrollPane: "},
181         {"chart22.description", "Un gráfico incrustado en un JScrollPane."},
182
183         {"chart23.title", "Un gráfico de barra con serie única: "},
184         {"chart23.description", "un gráfico de barra con serie única. "
185                                 + "Este gráfico también ilustra el uso "
186                                 + "de un borde alrededor de ChartPanel."},
187
188         {"chart24.title", "Gráfico dinámico: "},
189         {"chart24.description", "Un gráfico dinámico, para examinar la notificación del "
190                                 + "evento mecánico."},
191
192         {"chart25.title", "Gráfico cubierto: "},
193         {"chart25.description", "muestra un gráfico cubierto con alto/bajo/abierto/cerrado "
194                                 + "y moviéndose planes en promedio."},
195
196         {"chart26.title", "Gráfico combinado horizontalmente: "},
197         {"chart26.description", "Muestra un gráfico combinado horizontalmente de la serie "
198                                 + "de tiempo y una barra XY planes."},
199
200         {"chart27.title", "Gráfico combinado verticalmente: "},
201         {"chart27.description", "Muestra un gráfico combinado verticalmente de XY, "
202                                 + "serie de tiempo y VerticalXYBar planes."},
203
204         {"chart28.title", "Gráfico combinado y cubierto: "},
205         {"chart28.description", "Un gráfico combinado de una XY, cubierto de series de "
206                                 + "tiempo y uno cubierto altobajo & planes de series de tiempo."},
207
208         {"chart29.title", "Gráfico dinámico combinado y cubierto: "},
209         {"chart29.description", "muestra un gráfico dinámico combinado y cubierto, "
210                                 + "para examinar el notificación de evento mecánico."},
211
212         {"charts.display", "Muestra"},
213
214         // chart titles and labels...
215 {"bar.horizontal.title", "Gráfico de barra horizontal"},
216         {"bar.horizontal.domain", "Categorías"},
217         {"bar.horizontal.range", "Valor"},
218
219         {"bar.horizontal-stacked.title", "Gráfico con pilas de barras horizontales"},
220         {"bar.horizontal-stacked.domain", "Categorías"},
221         {"bar.horizontal-stacked.range", "Valor"},
222
223         {"bar.vertical.title", "Gráfico de barras verticales"},
224         {"bar.vertical.domain", "Categorías"},
225         {"bar.vertical.range", "Valor"},
226
227         {"bar.vertical3D.title", "Gráfico de barra vertical en 3D"},
228         {"bar.vertical3D.domain", "Categorías"},
229         {"bar.vertical3D.range", "Valor"},
230
231         {"bar.vertical-stacked.title", "Gráfico con pilas de barras verticales"},
232         {"bar.vertical-stacked.domain", "Categorías"},
233         {"bar.vertical-stacked.range", "Valor"},
234
235         {"bar.vertical-stacked3D.title", "Gráfico de barras verticales en 3D"},
236         {"bar.vertical-stacked3D.domain", "Categorías"},
237         {"bar.vertical-stacked3D.range", "Valor"},
238
239         {"pie.pie1.title", "Gráfico circular 1"},
240
241         {"pie.pie2.title", "Gráfico circular 2"},
242
243         {"xyplot.sample1.title", "Plan de XY"},
244         {"xyplot.sample1.domain", "Valores de X"},
245         {"xyplot.sample1.range", "Valores de Y"},
246
247         {"timeseries.sample1.title", "Gráfico con series de tiempo 1"},
248         {"timeseries.sample1.subtitle", "Valor de GBP en JPY"},
249         {"timeseries.sample1.domain", "Fecha"},
250         {"timeseries.sample1.range", "CCY por GBP"},
251         {"timeseries.sample1.copyright", "(C)opyright 2002, por Object Refinery Limited"},
252
253         {"timeseries.sample2.title", "Gráfico con series de tiempo 2"},
254         {"timeseries.sample2.domain", "Milisegundo"},
255         {"timeseries.sample2.range", "Eje tronco"},
256         {"timeseries.sample2.subtitle", "Milisegundos"},
257
258         {"timeseries.sample3.title", "gráfico con series de tiempo moviendo al promedio"},
259         {"timeseries.sample3.domain", "Fecha"},
260         {"timeseries.sample3.range", "CCY por GBP"},
261         {"timeseries.sample3.subtitle", "30 dias moviendo de GBP"},
262 // GEEK
263 {"timeseries.highlow.title", "Gráfico Alto/Bajo/Abierto/Cerrado"},
264         {"timeseries.highlow.domain", "Fecha"},
265         {"timeseries.highlow.range", "Precio ($ por porción)"},
266         {"timeseries.highlow.subtitle", "Precio de la acción IBM"},
267
268         {"timeseries.candlestick.title", "Gráfico de cotización"},
269         {"timeseries.candlestick.domain", "Fecha"},
270         {"timeseries.candlestick.range", "Precio ($ por porción)"},
271         {"timeseries.candlestick.subtitle", "Precio de la acción IBM"},
272
273         {"timeseries.signal.title", "Gráfico de señal"},
274         {"timeseries.signal.domain", "Fecha"},
275         {"timeseries.signal.range", "Precio ($ por porción"},
276         {"timeseries.signal.subtitle", "Precio de la acción IBM"},
277
278         {"other.wind.title", "Plan de Viento"},
279         {"other.wind.domain", "eje-X"},
280         {"other.wind.range", "eje-Y"},
281
282         {"other.scatter.title", "Plan Esparcido"},
283         {"other.scatter.domain", "eje-X"},
284         {"other.scatter.range", "eje-Y"},
285
286         {"other.line.title", "Plan de línea"},
287         {"other.line.domain", "Categoría"},
288         {"other.line.range", "Valor"},
289
290         {"other.xybar.title", "Gráfico con barras y series de tiempo"},
291         {"other.xybar.domain", "Fecha"},
292         {"other.xybar.range", "Valor"},
293
294         {"test.null.title", "Plan XY (Nula data)"},
295         {"test.null.domain", "eje-X"},
296         {"test.null.range", "eje-Y"},
297
298         {"test.zero.title", "Plan XY (Cero data)"},
299         {"test.zero.domain", "eje-X"},
300         {"test.zero.range", "eje-Y"},
301
302         {"test.scroll.title", "Series de tiempo"},
303         {"test.scroll.subtitle", "Valor of GBP"},
304         {"test.scroll.domain", "Fecha"},
305         {"test.scroll.range", "Valor"},
306
307         {"test.single.title", "Gráfico de barras de series únicas"},
308         {"test.single.subtitle1", "Subtítulo 1"},
309         {"test.single.subtitle2", "Subtítulo 2"},
310         {"test.single.domain", "Fecha"},
311         {"test.single.range", "Valor"},
312
313         {"test.dynamic.title", "Gráfico dinámico"},
314         {"test.dynamic.domain", "Dominios"},
315         {"test.dynamic.range", "Alcance"},
316
317         {"combined.overlaid.title", "Gráfico cubierto"},
318         {"combined.overlaid.subtitle", "Alto/Bajo/Abierto/Cerrado mas moviendo a promedio"},
319         {"combined.overlaid.domain", "Fecha" },
320         {"combined.overlaid.range", "IBM"},
321
322         {"combined.horizontal.title", "Gráfico horizontal combinado"},
323         {"combined.horizontal.subtitle", "Series de tiempo y gráficos de barras XY"},
324         {"combined.horizontal.domains", new String JavaDoc[] {"Fecha 1", "Facha 2", "Fecha 3"} },
325         {"combined.horizontal.range", "CCY por GBP"},
326
327         {"combined.vertical.title", "Gráfico vertical combinado"},
328         {"combined.vertical.subtitle", "Cuatro gráficos en uno"},
329         {"combined.vertical.domain", "Fecha"},
330         {"combined.vertical.ranges", new String JavaDoc[] {"CCY por GBP", "Libras", "IBM", "Barras"} },
331
332         {"combined.combined-overlaid.title", "Gráfico combinado y cubierto"},
333         {"combined.combined-overlaid.subtitle", "XY, cubierto(dos series de tiempo) y cubierto "
334                                                 + "(Alto Bajo y series de tiempo)"},
335         {"combined.combined-overlaid.domain", "Fecha"},
336         {"combined.combined-overlaid.ranges", new String JavaDoc[] {"CCY por GBP", "Libras", "IBM"} },
337
338         {"combined.dynamic.title", "Gráfico dinámico combinado"},
339         {"combined.dynamic.subtitle", "XY (series 0), XY (serie 1), cubierto (ambas series)) "
340                                       + "y XY (ambas series)"},
341         {"combined.dynamic.domain", "X" },
342         {"combined.dynamic.ranges", new String JavaDoc[] {"Y1", "Y2", "Y3", "Y4"} },
343
344     };
345
346 }
347
348
Popular Tags