DemoResources_de


1   /* ===============
2    * JFreeChart Demo
3    * ===============
4    *
5    * Project Info:  http://www.jfree.org/jfreechart/index.html
6    * Project Lead:  David Gilbert (david.gilbert@object-refinery.com);
7    *
8    * (C) Copyright 2000-2003, by Object Refinery Limited and Contributors.
9    *
10   * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms
11   * of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
12   * either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
13   *
14   * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
15   * without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
16   * See the GNU General Public License for more details.
17   *
18   * You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program;
19   * if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
20   * MA 02111-1307, USA.
21   *
22   * ---------------------
23   * DemoResources_de.java
24   * ---------------------
25   * (C) Copyright 2002, by Object Refinery Limited and Contributors.
26   *
27   * Original Author:  David Gilbert (for Object Refinery Limited);
28   * Contributor(s):   Thomas Meier;
29   *
30   * $Id: DemoResources_de.java,v 1.2 2003/06/05 07:22:20 mungady Exp $
31   *
32   * Changes
33   * -------
34   * 15-Mar-2002 : Version 1, translation by Thomas Meier (DG);
35   * 24-Oct-2002 : Fixed errors reported by Checkstyle (DG);
36   *
37   */
38  
39  package org.jfree.chart.demo.resources;
40  
41  import java.util.ListResourceBundle  ;
42  
43  /**
44   * Localised resources for Germany.
45   *
46   * @author TM
47   */
48  public class DemoResources_de extends ListResourceBundle   {
49  
50      /**
51       * Returns the array of strings in the resource bundle.
52       *
53       * @return the resources.
54       */
55      public Object  [][] getContents() {
56          return CONTENTS;
57      }
58  
59      /** The resources to be localised. */
60      private static final Object  [][] CONTENTS = {
61  
62          // about frame...
63          {"about.title", "Info..."},
64          {"about.version.label", "Version"},
65  
66          // menu labels...
67          {"menu.file", "Datei"},
68          {"menu.file.mnemonic", new Character  ('D')},
69  
70          {"menu.file.exit", "Beenden"},
71          {"menu.file.exit.mnemonic", new Character  ('B')},
72  
73          {"menu.help", "Hilfe"},
74          {"menu.help.mnemonic", new Character  ('H')},
75  
76          {"menu.help.about", "Info..."},
77          {"menu.help.about.mnemonic", new Character  ('I')},
78  
79          // dialog messages...
80          {"dialog.exit.title", "Programm beenden..."},
81          {"dialog.exit.message", "Soll das Programm beendet werden?"},
82  
83          // labels for the tabs in the main window...
84          {"tab.bar",      "Balkendiagramme"},
85          {"tab.pie",      "Kreisdiagramme"},
86          {"tab.xy",       "XY-Diagramme"},
87          {"tab.time",     "Zeitreihen-Diagramme"},
88          {"tab.other",    "Andere Diagramme"},
89          {"tab.test",     "Testdiagramme"},
90          {"tab.combined", "Kombinierte Diagramme"},
91  
92          // sample chart descriptions...
93          {"chart1.title",       "Horizontales Balkendiagrammet: "},
94          {"chart1.description", "Anzeige eines horizontalen Balkendiagramms mit den Daten eines "
95                                 + "CategoryDataset. Die numerische Achse ist invertiert."},
96  
97          {"chart2.title",       "Horizontales Stacked Balkendiagramm: "},
98          {"chart2.description", "Anzeige eines horizontalen stacked Balkediagramms mit den Daten "
99                                 + "eines CategoryDataset."},
100 
101         {"chart3.title",       "Vertikales Balkendiagrammt: "},
102         {"chart3.description", "Anzeige eines vertikalen Balkendiagramms mit den Daten eines "
103                                + "CategoryDataset."},
104 
105         {"chart4.title",       "Vertikales 3D Balkendiagramm: "},
106         {"chart4.description", "Anzeige eines vertikalen 3D Balkendiagramms mit den Daten eines "
107                                + "CategoryDataset."},
108 
109         {"chart5.title",       "Vertikales Stacked Balkendiagramm: "},
110         {"chart5.description", "Displays vertical stacked bars, representing data from a "
111                                + "CategoryDataset."},
112 
113         {"chart6.title",       "Vertikales Stacked 3D Balkendiagramm: "},
114         {"chart6.description", "Displays vertical stacked bars with a 3D effect, representing "
115                                + "data from a CategoryDataset."},
116 
117         {"chart7.title",       "Kreisdiagramm 1: "},
118         {"chart7.description", "A pie chart showing one section exploded."},
119 
120         {"chart8.title",       "Kreisdiagramm 2: "},
121         {"chart8.description", "A pie chart showing percentages on the category labels.  Also, "
122                                + "this plot has a background image."},
123 
124         {"chart9.title",       "XY Plot: "},
125         {"chart9.description", "A line chart using data from an XYDataset.  Both axes are "
126                                + "numerical."},
127 
128         {"chart10.title",       "Zeitreihe 1: "},
129         {"chart10.description", "A time series chart, representing data from an XYDataset.  This "
130                                 + "chart also demonstrates the use of multiple chart titles."},
131 
132         {"chart11.title",       "Zeitreihe 2: "},
133         {"chart11.description", "A time series chart, representing data from an XYDataset.  The "
134                                 + "vertical axis has a logarithmic scale."},
135 
136         {"chart12.title",       "Zeitreihe 3: "},
137         {"chart12.description", "A time series chart with a moving average."},
138 
139         {"chart13.title",       "High/Low/Open/Close Diagramm: "},
140         {"chart13.description", "A high/low/open/close chart based on data in a HighLowDataset."},
141 
142         {"chart14.title",       "Candlestick Diagramm: "},
143         {"chart14.description", "A candlestick chart based on data in a HighLowDataset."},
144 
145         {"chart15.title",       "Signal Diagramm: "},
146         {"chart15.description", "A signal chart based on data in a SignalDataset."},
147 
148         {"chart16.title",       "Wind Plot: "},
149         {"chart16.description", "A wind plot, represents wind direction and intensity (supplied "
150                                 + "via a WindDataset)."},
151 
152         {"chart17.title",       "Scatter Plot: "},
153         {"chart17.description", "A scatter plot, representing data in an XYDataset."},
154 
155         {"chart18.title",       "Liniendiagramm: "},
156         {"chart18.description", "A chart displaying lines and or shapes, representing data in a "
157                                 + "CategoryDataset.  This plot also illustrates the use of a "
158                                 + "background image on the chart, and alpha-transparency on the "
159                                 + "plot."},
160 
161         {"chart19.title",       "Vertikales XY Balkendiagramm: "},
162         {"chart19.description", "A chart showing vertical bars, based on data in an "
163                                 + "IntervalXYDataset."},
164 
165         {"chart20.title",       "Null Daten: "},
166         {"chart20.description", "A chart with a null dataset."},
167 
168         {"chart21.title",       "Keine Daten: "},
169         {"chart21.description", "A chart with a dataset containing zero series."},
170 
171         {"chart22.title",       "Diagramm in einer JScrollPane: "},
172         {"chart22.description", "A chart embedded in a JScrollPane."},
173 
174         {"chart23.title",       "Einzelserien Balkendiagramm: "},
175         {"chart23.description", "A single series bar chart.  This chart also illustrates the use "
176                                 + "of a border around a ChartPanel."},
177 
178         {"chart24.title",       "Dynamisches Diagramm: "},
179         {"chart24.description", "A dynamic chart, to test the event notification mechanism."},
180 
181         {"chart25.title",       "Overlaid Diagramm: "},
182         {"chart25.description", "Anzeige eines overlaid chart with high/low/open/close and moving "
183                                 + "average plots."},
184 
185         {"chart26.title",       "Horizontales Kombi-Diagramm: "},
186         {"chart26.description", "Anzeige eines horizontally combined chart of time series and "
187                                 + "XY bar plots."},
188 
189         {"chart27.title",       "Vertikales Kombi-Diagramm: "},
190         {"chart27.description", "Ein vertikal kominiertes Diagramm eines XY-Diagramms, TimeSeries "
191                                 + "und eines VerticalXYBar-plots"},
192 
193         {"chart28.title",       "Kombi- und Overlaid-Diagramm: "},
194         {"chart28.description", "Ein kominiertes Diagramm eines XY-Diagramms, overlaid TimeSeries- "
195                                 + "und eines HighLow & TimeSeries-plots"},
196 
197         {"chart29.title",       "Kombi- und Overlaid Dynamisches Diagramm: "},
198         {"chart29.description", "Anzeige eines dynamisch kombinierten und overlaid Diagramm, um "
199                                 + "den event Benachrichtigungs-Mechanismus zu testen."},
200 
201         {"charts.display", "Anzeige"},
202 
203         // chart titles and labels...
204         {"bar.horizontal.title",  "Horizontales Balkendiagramm"},
205         {"bar.horizontal.domain", "Kategorien"},
206         {"bar.horizontal.range",  "Werte"},
207 
208         {"bar.horizontal-stacked.title",  "Horizontal Stacked Balkendiagramm"},
209         {"bar.horizontal-stacked.domain", "Kategorien"},
210         {"bar.horizontal-stacked.range",  "Werte"},
211 
212         {"bar.vertical.title",  "Vertikales Balkendiagramm"},
213         {"bar.vertical.domain", "Kategorien"},
214         {"bar.vertical.range",  "Werte"},
215 
216         {"bar.vertical3D.title",  "Vertikales Balkendiagramm"},
217         {"bar.vertical3D.domain", "Kategorien"},
218         {"bar.vertical3D.range",  "Werte"},
219 
220         {"bar.vertical-stacked.title",  "Vertikales Balkendiagramm"},
221         {"bar.vertical-stacked.domain", "Kategorien"},
222         {"bar.vertical-stacked.range",  "Werte"},
223 
224         {"bar.vertical-stacked3D.title",  "Vertikales Balkendiagramm"},
225         {"bar.vertical-stacked3D.domain", "Kategorien"},
226         {"bar.vertical-stacked3D.range",  "Werte"},
227 
228         {"pie.pie1.title", "Kreisdiagramm 1"},
229 
230         {"pie.pie2.title", "Kreisdiagramm 2"},
231 
232         {"xyplot.sample1.title",  "XY Plot"},
233         {"xyplot.sample1.domain", "X Werte"},
234         {"xyplot.sample1.range",  "Y Werte"},
235 
236         {"timeseries.sample1.title",     "Zeitreihen Diagramm 1"},
237         {"timeseries.sample1.subtitle",  "Wert von GBP in JPY"}, // not sure if this is correct
238         {"timeseries.sample1.domain",    "Datum"},
239         {"timeseries.sample1.range",     "CCY pro GBP"},
240         {"timeseries.sample1.copyright", "(C)opyright 2002, by Object Refinery Limited"},
241 
242         {"timeseries.sample2.title",    "Zeitreihen Diagramm 2"},
243         {"timeseries.sample2.domain",   "Millisekunden"},
244         {"timeseries.sample2.range",    "Log Achse"},
245         {"timeseries.sample2.subtitle", "Millisekunden"},
246 
247         //{"timeseries.sample3.title",    "Zeitreihen Diagramm with Moving Average"},
248         {"timeseries.sample3.title",    "Zeitreihen Diagramm mit gleitendem Durchschnitt"},
249                                          // not sure if this is correct
250         {"timeseries.sample3.domain",   "Datum"},
251         {"timeseries.sample3.range",    "CCY pro GBP"},
252         //{"timeseries.sample3.subtitle", "30 day moving average of GBP"},
253         {"timeseries.sample3.subtitle", "30 Tage gleitender Durchschnitt von GBP"},
254                                          // not sure if this is correct
255 
256         {"timeseries.highlow.title",    "High/Low/Open/Close Diagramm"},
257         {"timeseries.highlow.domain",   "Datum"},
258         {"timeseries.highlow.range",    "Wert ($ pro Aktie)"},  // not sure if this is correct
259         {"timeseries.highlow.subtitle", "IBM Aktien Wert"},     // not sure if this is correct
260 
261         {"timeseries.candlestick.title",    "CandleStick Diagramm"},
262         {"timeseries.candlestick.domain",   "Datum"},
263         {"timeseries.candlestick.range",    "Wert ($ pro Aktie)"},  // not sure if this is correct
264         {"timeseries.candlestick.subtitle", "IBM Aktien Wert"},     // not sure if this is correct
265 
266         {"timeseries.signal.title",    "Signal Diagramm"},
267         {"timeseries.signal.domain",   "Datum"},
268         {"timeseries.signal.range",    "Wert ($ pro Aktie)"},  // not sure if this is correct
269         {"timeseries.signal.subtitle", "IBM Aktien Wert"},     // not sure if this is correct
270 
271         {"other.wind.title",  "Wind Plot"},
272         {"other.wind.domain", "X-Achse"},
273         {"other.wind.range",  "Y-Achse"},
274 
275         {"other.scatter.title",  "Scatter Plot"},
276         {"other.scatter.domain", "X-Achse"},
277         {"other.scatter.range",  "Y-Achse"},
278 
279         {"other.line.title",  "Linien Plot"},
280         {"other.line.domain", "Kategorie"},
281         {"other.line.range",  "Wert"},
282 
283         {"other.xybar.title",  "Zeitreihen Balkendiagramm"},
284         {"other.xybar.domain", "Datum"},
285         {"other.xybar.range",  "Value"},
286 
287         {"test.null.title",  "XY Plot (null data)"},
288         {"test.null.domain", "X"},
289         {"test.null.range",  "Y"},
290 
291         {"test.zero.title",  "XY Plot (keine Daten)"},
292         {"test.zero.domain", "X-Achse"},
293         {"test.zero.range",  "Y-Achse"},
294 
295         {"test.scroll.title",    "Zeitreihen"},
296         {"test.scroll.subtitle", "Wert von GBP"}, // not sure if this is correct
297         {"test.scroll.domain",   "Datum"},
298         {"test.scroll.range",    "Wert"},
299 
300         {"test.single.title",     "Einzelserien Balkendiagramm"},
301         {"test.single.subtitle1", "Subtitel 1"},
302         {"test.single.subtitle2", "Subtitel 2"},
303         {"test.single.domain",    "Datum"},
304         {"test.single.range",     "Wert"},
305 
306         {"test.dynamic.title",  "Dynamisches Diagramm"},
307         {"test.dynamic.domain", "Wertebereich"},
308         {"test.dynamic.range",  "Range"},  // to do
309 
310         {"combined.overlaid.title",     "Overlaid Diagramm"},
311         //{"combined.overlaid.subtitle",  "High/Low/Open/Close plus Moving Average"},
312         {"combined.overlaid.subtitle",  "High/Low/Open/Close plus gleitender Durchschnitt"},
313                                         // not sure if this is correct
314         {"combined.overlaid.domain",    "Datum" },
315         {"combined.overlaid.range",     "IBM"},
316 
317         {"combined.horizontal.title",     "Horizontales Kombi Diagramm"},
318         {"combined.horizontal.subtitle",  "Zeitreihen und XY Balkendiagramme"},
319         {"combined.horizontal.domains",   new String  [] {"Datum 1", "Datum 2", "Datum 3"} },
320         {"combined.horizontal.range",     "CCY pro GBP"},
321 
322         {"combined.vertical.title",     "Vertikales Kombi Diagramm"},
323         {"combined.vertical.subtitle",  "Vier Diagramme in einem"},
324         {"combined.vertical.domain",    "Datum"},
325         {"combined.vertical.ranges",    new String  [] {"CCY pro GBP", "Pfund", "IBM", "Bars"} },
326 
327         {"combined.combined-overlaid.title",    "Kombi und Overlaid Diagramm"},
328         {"combined.combined-overlaid.subtitle", "XY, Overlaid (zwei TimeSeries) und Overlaid "
329                                                 + "(HighLow und TimeSeries)"},
330         {"combined.combined-overlaid.domain",   "Datum"},
331         {"combined.combined-overlaid.ranges",   new String  [] {"CCY pro GBP", "Pfund", "IBM"} },
332 
333         {"combined.dynamic.title",    "Dynamisches Kombi Diagramm"},
334         {"combined.dynamic.subtitle", "XY (series 0), XY (series 1), Overlaid (both series) "
335                                       + "and XY (both series)"},
336                                       // to do
337         {"combined.dynamic.domain",   "X" },
338         {"combined.dynamic.ranges",   new String  [] {"Y1", "Y2", "Y3", "Y4"} },
339 
340     };
341 
342 }
343
A to Z: JavaDoc & Examples Daily Java News & Articles Open Source Projects Open Source Codes Free Computer Books Remove Frame
Popular Tags