Lang_sv


1   import java.awt.event.KeyEvent  ;
2   import java.util.ListResourceBundle  ;
3   
4   /** Swedish language bundle.*/
5   public final class Lang_sv extends ListResourceBundle   {
6        
7       public Object  [][] getContents() {
8           return contents;
9       }
10      
11      /** Converts key code to string.
12      * Used in the contents array for setting mnemoics.
13      * @param keycode The keycode to convert, eg KeyEvent.VK_Q .
14      * @return A string containing the value, eg "75".
15      * @see #s2k(String value)*/
16      private static final String   k2s(int keycode){
17          return (keycode+"");
18      }
19      
20      private static final Object  [][] contents = {
21          {"language_code","sv"}, // name of language in this bundle in ISO format
22          {"base_language_code","sv"}, // base name of language in this bundle in ISO format (used for help files)
23          // LOCALISE THIS
24          {"loading","Whisper IM �ppner..."}, //splash screen
25          // error message
26          {"error", "Fel"},
27          {"cannot load config file","Kan inte �ppna gestaltsfilen"},
28          {"addne","Kontosmappen finns inte:\r\n"},
29          {"cnlup","Kan inte �ppner anv�ndarensalternativerna.\r\nAnv�nder f�rsummelserna.\r\n("},
30          {"cannot create userdir","Kan inte skapa kontosmappen"},
31          {"cannot save","Kan inte spara filen."},
32          {"cannot save keypair","Kan inte spara Whisper NyckelParen."},
33          {"need to be connected","Du beh�ver att vara besl�ktad g�ra det."},
34          {"key cache problem","Dessa f�ljande nykelfilerna kan inte �ppna:"},
35          // common buttons
36          {"quit","Avsluta"},
37          {"quit_mn",k2s(KeyEvent.VK_A)}, // keyA
38          {"help","Hj�lp"},
39          {"help_mn",k2s(KeyEvent.VK_H)}, //key H
40          {"cancel","Avbryt"},
41          {"cancel_mn",k2s(KeyEvent.VK_A)}, // Key A
42          {"save","Spara"},
43          {"save_mn",k2s(KeyEvent.VK_S)}, // key S
44          {"close","St�ng"},
45          {"close_mn",k2s(KeyEvent.VK_C)}, // Key S
46          {"browse_tt","Bl�ddra"}, // tooltip for browse filesystem button
47          // ABOUT BOX
48          {"about","Om"},
49          {"version","Version:"},
50          {"system","System"},
51          {"credits","Credits"},
52          {"ok","Ok"}, //button
53          // LOGIN WINDOW
54          // Already has A key
55          {"login","Logga In"}, //button
56          {"login_mn",k2s(KeyEvent.VK_L)}, // key L
57          {"account","Konto:"},
58          {"account_mn",k2s(KeyEvent.VK_K)}, // key K
59          {"passphrase","L�senord:"},
60          {"passphrase_mn",k2s(KeyEvent.VK_O)}, // key O
61          {"configure","Gestalt"}, //button
62          {"configure_mn",k2s(KeyEvent.VK_G)}, // key G
63          {"new account","Nytt Konto"}, //button
64          {"new account_mn",k2s(KeyEvent.VK_N)}, // key N
65          {"incorrect passphrase","Fel L�senord."},
66          {"could not load account settings","Kan inte �ppna kontoss�ttningerna."},
67          // CONFIGURE DIALOG
68          // Already has S,A , H keys
69          {"config title","Whisper IM Gestaltning"},
70          {"account location","Kontosfiler plats"},
71          {"account location_tt","Var anv�ndarens kontosfilarna �r stored. Visa hj�lp f�r mer info"},
72          {"user home","Anv�ndarens hemmapp"},
73          {"application dir","Progams mappen"},
74          {"other dir","Andra Mapp:"},
75          {"select account files directory","Select Kontosfilersmappen"}, // file chooser title
76          {"select","V�lja"}, //file chooser button
77          {"time out","Uttag tidut i sekonder:"},
78          {"time out_mn",k2s(KeyEvent.VK_T)}, // key T
79          {"time out_tt","Hur l�ng en soket skall vanta f�r en svarg fr�mfor st�nga kopplingen"}, // tool tip
80          {"cannot save config file","Kan inte spara gestaltfilen:\r\n"},
81          {"config file saved","Getaltning sparad."},
82          // HELP WINDOW
83          {"help title","Whisper IM Hj�lp"},
84          {"cnlp","Kan inte �ppna sidan:"},
85          // FORM TRANSLATION
86          // These are used for forms from a service (eg. account registration, search form, etc.)
87          // where we try to translate the field names.
88          // Some are also used in the profile pane.
89          {"form_name","Namm:"}, // the user's name.
90          {"form_nick","Sneknamm:"}, //nickname
91          {"form_nickname","Sneknamm:"}, //nick name 2
92          {"form_username","Andv�ndrasnamm:"}, //username
93          {"form_password","L�senord:"},// a password
94          {"form_first","F�rstnamm:"}, // the user's first name.
95          {"form_last","Efternamm:"}, // the user's last name.
96          {"form_email","Epost:"}, // the user's email address.
97          {"form_city","St�d:"}, // the user's city.
98          {"form_state","Landsk�p:"}, // the user's state.
99          {"form_zip","Post kod:"}, // the user's ZIP code.
100         {"form_phone","Telefonnummer:"}, // the user's phone number.
101         {"form_url","Hemsid:"}, // the user's website.
102         {"form_date","Datum"}, // the date the registration took place.
103         {"form_misc","Andra:"}, // other miscellaneous information to associate with the account.
104         {"form_text","Text:"}, // textual information to associate with the account.
105         {"form_country","Land:"},
106         // PROFILE PANE
107         // tabs first
108         {"status","Status"},
109         {"general","Vanlig"},
110         {"work","Arbet"},
111         {"location","L�ge"},
112         {"notes","Noter"},
113         {"key","Nyckel"},
114         // fields not covered by form entries
115         {"birthday","F�delsdag:"},
116         {"street","Gatan:"},
117         {"company","Bolag:"},
118         {"department","Avdelning:"},
119         {"position","St�llning:"},
120         {"role","Roll:"},
121         // key information
122         {"key_none","Anv�ndaren har inte en Whisper nyckel"},
123         {"key_ok","Whisper nyckel �r giltig"},
124         {"key_invalid","Whisper nyckel �r inte giltig. Det skall anv�nda inte"},
125         {"key_date","Skapning Datum:"},
126         {"key_fingerprint","Fingeravtryck:"},
127         // WAIT DIALOG
128         {"wait","var god vanta..."}, //dialog title
129         {"talk with server","Kommunicera med avl�gsen servare"},
130         {"logging in","Logger in"},
131         // NEW ACCOUNT WINDOW
132         // Already has keys H, A,  O(from passphrase_mn on 4th panel )
133         {"new account title","Skapa Nytt Konto"},
134         {"back","F�reg�ende"}, //button
135         {"back_mn",k2s(KeyEvent.VK_F)}, //key F
136         {"next","N�sta"}, //button
137         {"next_mn",k2s(KeyEvent.VK_N)}, //key N
138         {"finish","Slutf�r"},
139         {"finish_mn",k2s(KeyEvent.VK_F)}, //key S
140         {"title0","Konto S�ttninger"},
141         {"title1","Alstra en Whisper NyckelPar"},
142         {"title2","Skapa Konto"},
143         {"title3","Slutf�rt"},
144         // first panel - has key K (from account_mn)
145         {"account_tt","Nammet av din konto p� det h�r data/n�tverk. Max 8 bokskriver"}, //tooltip
146         {"remember password","Minns L�senord"},
147         {"remember password_tt","Minns ditt Jabber l�senord p� det h�r data. Det skall spara enkryptade."}, //tooltip
148         // jabber sub panel
149         {"jabber_settings","Jabber S�ttninger"},
150         {"jabber_username","Jabber Andv�ndrasnamm:"},
151         {"jabber_username_mn",k2s(KeyEvent.VK_D)}, //key D
152         {"jabber_username_tt","t.ex. fred.bloggs"}, //tooltip
153         {"jabber_server","Jabber Servare:"},
154         {"jabber_server_mn",k2s(KeyEvent.VK_S)}, //key S
155         {"jabber_server_tt","Nammet av Jabber servaren, t.ex. jabber.org"}, //tooltip
156         {"jabber_password","Jabber L�senord:"},
157         {"jabber_password_mn",k2s(KeyEvent.VK_O)}, //key O
158         {"jabber_password_tt","L�senordet till logga in till Jabber servaren"}, //tooltip
159         {"jabber_resource","F�rsummig Resurs:"},
160         {"jabber_resource_mn",k2s(KeyEvent.VK_R)}, //key R
161         {"jabber_resource_tt","Var du logger in fr�m, t.ex. job, hem"}, //tooltip
162         {"jabber_ssl","Ansluta med SSL"},
163         {"jabber_ssl_tt","Ansluta med en s�ker koppling (rekommenderad)"},
164         {"jabber_new","Nytt Jabber Konto"},
165         {"jabber_new_mn",k2s(KeyEvent.VK_J)}, // Key J
166         {"jabber_new_tt","Skapa en nytt Jabber konto"}, //tooltip
167         {"you must enter a account name","Du m�ste ge ett kontosnamm."},// info msg
168         {"account name already exists","Kontosnammet already finns.\r\nSkriva ett olika kontosnamm."}, //info msg
169         {"enter a user name","Du m�ste ge ett anv�ndarnamm."}, //info msg
170         {"you must enter servername","Du m�ste ge ett namm f�r en servare."}, //info msg
171         {"you must enter password","Du m�ste ge ett l�senord."}, //info msg
172         //Second Panel
173         {"generation info","Du beh�ver nu att alstra en Whisper nyckelpar.\r\n V�lja ett l�senord det �r mindre 20 bokst�ver l�ng. \r\nDet skall ta ca. 10 minuter att alstra din nyckelpar, \r\nmen det beh�ver att g�ra en g�ng."},
174         // we use passphrase and passphrase_mn from the login window
175         {"reenter passphrase","Ge din l�senord engen till:"},
176         {"reenter passphrase_mn",k2s(KeyEvent.VK_E)}, // key E
177         {"generating key","Alstrer ny nyckelpar..."},
178         {"passphrase too short","Ditt l�senord m�ste vara mindre 20 bokst�ver l�ng."}, //info msg
179         {"passphrase mismatch","Du m�ste skriver ditt l�senord en och samma i b�de boxer."}, //info msg
180         // Third Panel
181         {"ready","Nyckelpar alstrat. Nu klar att skapa konto - klicka n�sta f�r f�rts�ttning."},
182         // Last Panel
183         {"done","Nytt Whisper konto alstrat. Klicka 'Slutf�rt' att b�rja Whisper Instant Messenger."},
184         // Jabber registration dialog - has key C from cancel_mn
185         {"register_info","Registrering Information"},
186         {"register","Register"}, //button
187         {"register_mn",k2s(KeyEvent.VK_R)}, //key R
188         {"account created","Nytt konto alstrat"},
189         // Jabber Error Messages
190         {"could not connect","Kan inte ansluta till servaren."},
191         {"no new accounts","Servaren kan inte skapa nytt kontor."},
192         {"connection error","Koppling Fel:"},
193         {"could not create account","Kan inte skap ny konto."},
194         {"connection closed","Koppling till servaren har st�ngd."},
195         
196         // THE MAIN WINDOW
197         // menu bar items
198         {"menu_status","Min Status"},
199         {"menu_status_tt","Din status: "}, //tooltip
200         {"menu_status_mn",k2s(KeyEvent.VK_S)}, // Key S
201         {"menu_profile","Min Profil"},
202         {"menu_profile_tt","Visa din profil"}, // tooltip
203         {"menu_profile_mn",k2s(KeyEvent.VK_P)}, // Key P
204         {"menu_chat","Chatta"},
205         {"menu_chat_tt","S�nda en meddelande, chatta eller g� in ett talrum"}, //tooltip
206         {"menu_chat_mn",k2s(KeyEvent.VK_C)}, //key C
207             {"menu_chat_sendmessage","S�nda en meddelande"},
208             {"menu_chat_chat","Chatta"},
209             {"menu_chat_groupchat","G� in ett grupptalrum"},
210         {"menu_tools","Verktyger"},
211         {"menu_tools_tt","Nyttig verktyger"}, //tooltip
212         {"menu_tools_mn",k2s(KeyEvent.VK_T)}, //Key T
213             {"menu_tools_disco","Tj�nst Uppt�ckt"},
214         {"menu_preferences","Alternativ"},
215         {"menu_preferences_tt","Alternativ av framtr�dande, ljuder, etc."}, //tooltip
216         {"menu_preferences_mn",k2s(KeyEvent.VK_L)}, // Key L
217         {"menu_help","Hj�lp"},
218         {"menu_help_tt","Visa hj�lp filer"}, //tooltip
219         {"menu_help_mn",k2s(KeyEvent.VK_H)}, // Key H
220         {"menu_about","Om"},
221         {"menu_about_tt","Visa information om Whisper IM"}, //tooltip
222         {"menu_about_mn",k2s(KeyEvent.VK_O)}, //Key O
223         {"menu_quit","Avsluta"},
224         {"menu_quit_tt","Avsluta Whisper Instant Messenger"}, // tooltip
225         {"menu_quit_mn",k2s(KeyEvent.VK_A)}, //key A
226         // contact list
227         {"contacts","Mina Kontakter"},
228         {"contact_add","Ny Kontakt"},
229         {"contact_delete","Ta bort Kontakt"},
230         {"confirm delete","Konfirm ta bortning"},
231         {"delete group","�r du sakert att du vill ta bort gruppen?"},
232         {"delete contact","�r du sakert att du vill ta bort kontakten?"},
233         // group pop up menu 
234         {"pu add contact","till�gga en kontakt till"},
235         {"pu rename group","D�pa om Grupp"},
236         {"pu delete group","Ta bort Grupp"},
237             {"new group name","Ny namm f�r det h�r grupp:"}, //info dialog
238         // user contact pop up menu
239         {"pu chat with","Chatta med"},
240         {"pu send msg","S�nda en meddelande"},
241         {"pu rename contact","D�pa om kontakt"},
242             {"new contact name","Nytt namm f�r kontakt:"},
243         {"pu profile","Visa Profil"},
244         // --- borrows "contact_delete"
245         {"pu explore service","Utforska Tj�nst"},
246         {"pu rename service","D�pa om Tj�nst"},
247         {"pu delete service","Ta bort Tj�nst"},
248         // presence 
249         {"status_online","Online"},
250         {"status_available","Tillgangalig F�r Chatta"},
251         {"status_away","Borta"},
252         {"status_xa","Tillgangalig Inte"},
253         {"status_dnd","St�r Ej"},
254         {"status_invisible","Osynlig"},
255         {"status_offline","Offline"},
256         {"status_unknown","Ok�nd"},
257         
258         // Connection Dialog
259         // has key A from cancel_mn
260         {"connect","Ansluta"}, //title and button label
261         {"connect_tt","Ansluta till servaren"},
262         {"connect_mn",k2s(KeyEvent.VK_A)}, // key A
263         // rest taken from jabber section
264         
265         // compose message panel
266         {"compose","Skapa"}, // Tab title
267         {"compose_tt","Skaper ny meddelande till:"}, // tab tooltip
268         {"to","Till: "},
269         {"to_tt","Skriva adressen (t.ex. fred@jabber.org) eller select en av din kontakter fr�m listan"},
270         {"to_mn",k2s(KeyEvent.VK_T)}, // key T
271         {"send","S�nda"},
272         {"send_tt","S�nda meddelanden"},
273         {"send_mn",k2s(KeyEvent.VK_S)}, //key S
274         {"no address","Du m�ste skriver en adress."},
275         {"invalid address","Adressen �r inte giltig."},
276         {"no message","Du m�ste skriva en meddelande."},
277         
278         {"no key","Mottagaren har inte en Whisper nyckel.\r\nVill du s�nda meddelanden oenkryptad?"},
279         {"getting key","Fetching whisper key..."},
280         {"could not get key","Kan inte f� mottagares Whisper nyckel."},
281         
282         // recieved message panel - has key C from close_mn
283         {"recieved message","Meddelande mottagen fr�m: "}, //tab tooltip
284         {"reply","Svara"},
285         {"reply_tt","Svara p� meddelanden"},
286         {"reply_mn",k2s(KeyEvent.VK_R)},//key R
287         {"save_tt","Spara meddelanden"},
288         {"from","Fr�m: "},
289         {"encrypted","Meddelanden �r enkryptade."},
290         {"nonencrypted","Meddelanden �r inte enkryptade."},
291         
292         // chat panel - key S for send_mn, key C from close_mn
293         {"chat started","Chatta B�rjat"},
294         {"me","Mig"},
295         {"chatting with","Chatter Med: "}, // label and tab tooltip
296         {"chat encrypted","Chatten �r enkryptade."},
297         {"chat not encrypted","Chatten �r inte enkryptade."},
298         {"chat send_tt","S�nda meddelande"},
299         {"chat close_tt","Sluta chatter"},
300         {"chat save_tt","Spara chatten"},
301         {"chat no key","Anan anv�ndaren har inte en Whisper nyckel"},
302         {"disconnected","Disconnected"},
303         {"reconnected","Re-connected"},
304         {"bad message received","Ogiltig meddelande mottagen"},
305         {"invalid signature","Ogiltig Signature"},
306         {"could not decrypt","Kan inte dekrypter"},
307         
308         // add contact dialog
309         // has key A from cancel_mn
310         {"id","Jabber ID:"},
311         {"id_mn",k2s(KeyEvent.VK_I)}, //key I
312         {"id_tt","Jabber ID av person du vill till�gga, t.ex. fred@jabber.org"},
313         {"name","Namm: "},
314         {"name_mn",k2s(KeyEvent.VK_N)}, //key N
315         {"name_tt","Nammet/Sneknammet av person (valfri)"},
316         {"add","Till�gga"},
317         {"add_mn",k2s(KeyEvent.VK_T)}, // key T
318         {"add_tt","Till�gga kontakten till din kontacktslista"},
319         {"group","Grupp"},
320         {"group_tt","V�lja kontaktgruppen du vill add this kontakt till"},
321         {"group none","Ingen"},
322         {"group none_tt","Kontakten skall inte vara i en grupp"},
323         {"group new","Ny grupp: "},
324         {"group new_tt","Skriva nammet av nya gruppen du till�gga kontakten till"},
325         {"group missing name","Du m�ste skriva nammet av nya kontaktsgruppen"}, // error msg
326         {"group already exists","Nya kontaktgruppsnammet finns redan."}, //error msg
327         {"already on list","Anv�ndaren finns redan p� din kontaktslista:"}, //error msg
328         
329         // subscription request dialog
330         {"subscription request","Insamlingsbeg�ran"},
331         {"subscribe","Insamlingsbeg�ran av: "},
332         {"accept","Acceptera"},
333         {"accept_mn",k2s(KeyEvent.VK_A)}, //key A
334         {"accept_tt","Allow the user to see your online status"},
335         {"deny","Bestrida"},
336         {"deny_mn",k2s(KeyEvent.VK_B)}, //key B
337         {"deny_tt","Don't allow the user to see your online status"},
338         {"add to contacts","Till�gga anv�ndaren till kontaktslista"},
339         {"add to contacts_mn",k2s(KeyEvent.VK_K)}, //key K
340         {"add to contacts_tt","Till�gga anv�ndaren till din kontaktslista"},
341         
342         //  Subscription received dialog
343         {"subscribed","Tecknat"},
344         {"been subscribed","Anv�ndaren har l�tade dig att k�nna sin online status:"},
345         
346         // Chat with dioag
347         {"chat with","Chatta med:"},
348         {"chat with_tt","Skriva en adress (t.ex. fred@jabber.org) eller v�lja en av dina kontakter fr�m listan"},
349         
350         // Profile window - has key S from close_mn
351         {"profile","Profil"}, //window title
352         {"refresh","Friska Upp"},
353         {"refresh_mn",k2s(KeyEvent.VK_F)}, //key F
354         {"refresh_tt","Frika up Profil"},
355         {"getting profile","H�mtar profil fr�m servaren..."}, // wait msg
356         {"could not get profile","Kan inte h�mta profil:"}, // error msg
357         {"invalid new key","Anv�ndaren har en ny nyckel i sin profil men nycklen �r inte giltig och har rejected."}, //error msg
358         {"new key","Anv�ndaren har en ny Whisper nyckel."}, //info msg
359         {"different new key","Andv�ndran har ett nytt Whisper nyckel att �r \r\nskillnard till nyckeln att du har nu.\r\n  Det �r rekommenderad att du acceptera inte\r\n utan du �r saker det �r giltig. Vill du acceptera nytt nycklen?"}, //warning msg 
360         
361         //My profile window
362         {"my profile save_tt","Spara din profil"},
363         {"profile saved","Profil sparad."}, //info msg
364         
365         // JoinMUCDialog
366         // Has key C from cancel_mn
367         {"host","Host:"},
368         {"host_tt","Nammet av servaren  rummet, t.ex. chat.jabber.org"},
369         {"host_mn",k2s(KeyEvent.VK_H)}, //Key H
370         {"room","Rum:"},
371         {"room_tt","Nammet av rummet"},
372         {"room_mn",k2s(KeyEvent.VK_R)}, //Key R
373         {"nick_tt","Din sneknamm i rummet"},
374         // uses form_nickname as label
375         {"nick_mn",k2s(KeyEvent.VK_N)}, //key N
376         {"room password","Rumsl�senord:"},
377         {"room password_tt","Valfri - ett l�senord att g� i rummet"},
378         {"room password_mn",k2s(KeyEvent.VK_P)}, //Key O
379         {"create room","Skapa Rum"},
380         {"create room_tt","V�ljer att skapa talrummet om det finns inte redan"},
381         {"create room_mn", k2s(KeyEvent.VK_E)}, //key E
382         {"join","G� in"},
383         {"join_tt","G� in talrummet"},
384         {"join_mn",k2s(KeyEvent.VK_G)}, // key G
385         {"need host","Du m�ste skriva hostsnamm."}, //info msg
386         {"need room name","Du m�ste skriva ett rumnamm."},//info msg
387         {"need nickname","Du m�ste skriva ett sneknamm."}, //info msg
388         {"need password","Rummet beh�ver ett l�senord"}, //info msg
389         {"you banned","You are banned from this room"},
390         {"room does not exist","Rummet finns inte."},
391         {"nickname in use","Snaknammet �r anv�nder av n�gon.  \r\nV�lja ett anan sneknamm."},
392         {"could not join","Kan inte g� in:"},
393         
394         // MUC Panel
395         // has key S from send_mn
396         // uses save for button label and chat save_tt
397         {"topic","Samtals�mne:"},
398         {"none","Ingen"},
399         {"leave","G� Ut"},
400         {"leave_mn",k2s(KeyEvent.VK_U)}, //Key U
401         {"leave_tt","G� ut fr�m talrummet"},
402         {"room options","Rumsalternativ"},
403         {"room options_tt","Invitera, byta ditt sneknamm, registera, byta Samtals�mne, rumsgestalt, etc."},
404         {"room options_mn",k2s(KeyEvent.VK_R)}, //key R
405             {"change nickname","Byta Sneknamm"},
406             {"change nickname_tt","Byta ditt sneknamm"},
407                 {"new nickname","Nytt sneknamm:"},
408                 {"nickname changed","Sneknamm bytt:"},
409             {"invite","Invitera"},
410             {"invite_tt","Invitera n�gon till talrummet"},
411             {"register","Registera"},
412             {"register_tt","Om rummet �r ett medlemer rum, du skall beh�va registera"},
413             {"change topic","Byta Samtals�mne"},
414             {"change topic_tt","Byta samtals�mnet"},
415                 {"new topic","Ny Samtals�mne:"}, //info msg
416             {"configure room","Rumsgestalt"},
417             {"configure room_tt","Rumsgestalt - du beh�ver vara administratare"},
418             {"remove room","Ta Bort Rum"},
419             {"remove room_tt","Ta bort rum- du beh�ver vara rums�gare"},
420         {"adminGranted","Du �r nu en administratare."},
421         {"adminRevoked","Du �r inte en administratare nu."},
422         {"banned","Du �r f�rbudat fr�m rummet!"},
423         {"by","Av: "},
424         {"reason","V�rf�r:"},
425         {"kicked","You have been kicked out of this room."},
426         {"membershipGranted","You have been granted membership of this room."},
427         {"membershipRevoked","Your membership of this room has been revoked."},
428         {"moderatorGranted","You have been granted moderator status in this room."},
429         {"moderatorRevoked","Your moderator status has been revoked in this room."},
430         {"ownershipGranted","You have been granted ownership of this room"},
431         {"ownershipRevoked","Your ownership of this room has been revoked."},
432         {"voiceGranted","You have been granted a voice in this room."},
433         {"voiceRevoked","Your voice in this room has been revoked."},
434         {"has changed nick","has changed thier nickname."},
435         {"has been kicked","has been kicked out of this room."},
436         {"has been banned","has been banned from this room."},
437         {"topic changed","Topic has been changed to: "},
438         {"no affiliation","Not affiliated to this room"},
439         {"no role","Inv�nare"},
440         {"owner","Rums�gare"},
441         {"admin","Rums Administratare"},
442         {"member","Medlem"},
443         {"outcast","Outcast"},
444         {"moderator","Moderator"},
445         {"participant","Deltagare"},
446         {"visitor","Bes�kare"},
447         {"has left room","har gick ut."},
448         {"has entered room","har kom in."}, 
449         {"forbidden","Du kan inte g�ra det."}, //info msg
450         // participant list popup
451         {"private msg","Privat Msg"},
452         {"private msg failed","Privat meddelande fel"}, //info
453         {"private msg_tt","S�nda en privat meddelande to this person"},
454         {"moderation","Moderation"},
455             {"grant voice","Grant Voice"},
456             {"revoke voice","Revoke Voice"},
457             {"make moderator","Make Moderator"},
458             {"revoke moderator","Revoke Moderator"},
459             {"kick","Kick out of room"},
460         // Invite Dialog
461         // uses "invite" and "reason" from the MUC Panel and "cancel"
462         // and key C from cancel_mn
463         {"who_tt","Skriva en Jabber ID (t.ex. fred@jabber.org), eller v�lja n�gon fr�m dina kontakter."},
464         {"invite_reason_tt","V�rf�r du invitera (valfri)"},
465         {"send invitation","Invitera"}, //button
466         {"send invitation_mn",k2s(KeyEvent.VK_I)}, // key I
467             {"need valid id","Du m�ste skriva en giltig ID"}, //info msg
468         {"invitation sent","Invit s�ndat: "},
469         //  DeleteRoomDialog
470         // has "cancel" and "reason" and "remove room"
471         // has Key C from cancel_mn
472         {"drd_reason_tt","V�rf�r rummet ska bli ta bort (valfri)"}, //tooltip
473         {"alternative room","Andra Rum:"},
474         {"alternative room_tt","Adressen av en alternativ rum (eg green@example.net) - valfri"},
475         {"drd_remove_room_mn",k2s(KeyEvent.VK_R)}, //key R
476         {"room is removed","Rummet har ta bort."}, //info msg
477         // OPTIONS DIALOG
478         // has key S from save_mn 
479         // and key A from cancel_mn
480         {"od_save_tt","Spara alternativet"},
481         {"od_cancel_tt","Avbryt byterna"},
482         {"reset","St�lla Om"},
483         {"reset_mn",k2s(KeyEvent.VK_T)}, //key T
484         {"reset_tt","St�lla om alternativ till f�rsummelserna"},
485         // ** Categories **
486         {"opt_general","Vanlig"},
487         {"opt_actions","Aktioner"},
488         // uses opt_lan for language
489         {"opt_inactivity","Inaktivitet"},
490         // uses opt_laf for look and feel
491         {"opt_layout","Utl�ggning"},
492         {"opt_colours","Meddelande Farg"},
493         {"opt_new message","Ny Meddelande Larm"},
494         {"opt_new chat","Ny Chat Larm"},
495         {"opt_contact online","Kontakt Online Larm"},
496         {"opt_account settings","Konto S�ttninger"},
497         // ** Combobox Options **
498         {"opt_left","V�nster"},
499         {"opt_right","H�ger"},
500         // sound
501         {"opt_default sound","Speler f�rsummelse ljud"},
502         {"opt_no sound","Inget Ljud"},
503         {"opt_custom sound","Speler egen ljud..."},
504         {"opt_sound files","Ljud Filer"},
505         // double click on contact
506         {"opt_default","Chatta om de �r online"},
507         {"opt_message","S�nda meddelande"},
508         {"opt_chat","Chatta med dem"},
509         // when closing main window
510         {"opt_hide","G�mma f�nstern"},
511         {"opt_quit","St�nga Whisper IM"},
512         // ** option property to lang string **
513         {"opt_lang","Spr�k"},
514         {"opt_lang_tt","Vilket spr�k Whisper IM anv�nder"},
515         {"opt_laf","Look & Feel"},
516         {"opt_laf_tt","Hur Whisper IM titta ut"}, 
517         {"opt_warn_unencrypted","Warn about unencrypted messages"},
518         {"opt_warn_unencrypted_tt","Show a warning when sending a message unencrypted"}, 
519         {"opt_alert_online","Visa F�nstern"},
520         {"opt_alert_new_message","Visa F�nstern"},
521         {"opt_alert_new_chat","Visa F�nstern"},
522         {"opt_alert_online_tt","Visa f�nstern nur en kontakt bli online"},
523         {"opt_alert_new_message_tt","Visa f�nstern nur du har en ny meddelande"},
524         {"opt_alert_new_chat_tt","Visa f�nstern nur du har en ny chatmeddelande"},
525         {"opt_sound_alert_online","Ljud:"}, 
526         {"opt_sound_alert_new_message","Ljud:"}, 
527         {"opt_sound_alert_new_chat","Ljud:"},
528         {"opt_emoticons","Anv�nda emoticons"},
529         {"opt_emoticons_tt","Visa smilies som  :-) som bilder"},
530         {"opt_double_click","Kontaktslista double klick"},
531         {"opt_double_click_tt","What action to take when you double click on a contact in the contacts list"},
532         {"opt_remember_window_size","Minnas f�nstern storlek"},
533         {"opt_remember_window_size_tt","Minnas f�nstern storlek och position"},
534         {"opt_contact_list_location","Visa kontaktslista p�"},
535         {"opt_contact_list_location_tt","Vilket sid av f�nstern kontaktslistan ska bli"},
536         {"opt_muc_list_location","Visa rummedlemslista p�"},
537         {"opt_muc_list_location_tt","Vilket sid av f�nstern rummedlemslista ska bli"}, 
538         {"opt_text_colour","Text Farg"},
539         {"opt_text_colour_tt","Fargen av text p� meddelander och chatter"},
540         {"opt_text_font","Text Teckensnitt"},
541         {"opt_text_font_tt","Teckensnitten p� meddelander och chatter, t.ex.. Ariel"},
542         {"opt_text_size","Text Storlek"},
543         {"opt_text_size_tt","Text Storlek"},
544         {"opt_background_colour","Bakgrund"},
545         {"opt_background_colour_tt","Bakgrundsfargen p� meddelander och chatter"},
546         {"opt_close_action","Fonstern st�ngd"},
547         {"opt_close_action_tt","Vad g�ra nur fonstern �r st�ngd"},
548         {"opt_idle_time","Bli inaktivitet efter"},
549         {"opt_idle_time_tt","Hur l�ng (minuter) Whisper IM har inte anv�ndat innan det ska bli inaktiv"},
550         {"opt_auto_away","G�ra min status som borta"},
551         {"opt_auto_away_tt","Nur Whisper �r inaktic, din status ska bli borta"}, 
552         {"opt_clear_keypair","Klar mitt Whisper nyckelpar"},
553         {"opt_clear_keypair_tt","Nur Whisper �r inaktic, ditt Whisper nyckelpar ska bli klarat och Whisper IM l�sat"},
554         // ** Account Settings Panel **
555         {"resource","Resurs:"},
556         {"change password","Byta Jabber L�senord"},
557         {"change password_tt","Byta l�senord anv�nder f�r Jabber servaren"},
558         {"delete account","Ta bort Konto"},
559         {"delete account_tt","Ta bort ditt Whisper konto"},
560         {"change passphrase","Byta Whisper L�senord"},
561         {"change passphrase_tt","Byta ditt Whisper L�senord"},
562         // Information Messages
563         {"options reset","Alternativ st�lla om"}, 
564         {"options saved","Alternativ sparad"},
565         // ** Change Password Dialog **
566         {"new password","Nytt L�senord:"},
567         {"jabber password changed","Jabber l�senord bytt.\r\nDu m�ste spara alternativ nu"},
568         // ** Change Passphrase Dialog **
569         {"new passphrase","Nytt Whisper L�senord:"},
570         {"reenter new passphrase","Skriva egen till nytt Whisper l�senord:"},
571         {"passphrase changed","Whisper L�senord bytt"},
572         // End of options
573         // FORMS
574         // has "cancel" and key A from cancel_mn
575         {"form","Blankett"},
576         {"submit","L�mna In"},
577         {"submit_mn",k2s(KeyEvent.VK_L)}, //key L
578         {"fetching form","H�mtar blankkett..."}, // wait dialog msg
579         {"submitting form","L�mnar in blankkett..."},// wait dialog msg
580         {"config not possible","Det �r inte moligt att g�ra rumsgestaltning."},
581         {"registration not possible","Det �r inte moligt att bli en rummedlem."},
582         {"form submitted","Blankett har l�mnat."}, //info msg
583         {"no search result","Ingen s�kresultar."}, //info msg
584         {"search result","S�kresult"},
585         {"registered","Du har registerad med tj�nsten."},
586         // DISCO Window
587         {"DISCO_add to contacts","Till�gga till din kontacktslista"},
588         {"DISCO_register","Register med tj�nst"},
589         {"DISCO_search","S�ka Tj�nst"},
590         {"DISCO_back","G� Tillbacka"},
591         {"DISCO_home","G� till hemtj�nst"},
592         // disco entity types
593         {"disco_jabber_server","Jabber Servare"},
594         {"disco_jud","Jabber User Directory"},
595         {"disco_muc_service","Talrum Tj�nst"},
596         {"disco_muc_room","Talrum"},
597         {"disco_aim_gateway","Gateway for AOL Instant Messenger"},
598         {"disco_icq_gateway","Gateway for ICQ"},
599         {"disco_irc_gateway","Gateway for Internet Relay Chat (IRC)"},
600         {"disco_msn_gateway","Gateway for M$N"},
601         {"disco_yahoo_gateway","Gateway for Yahoo! Messenger"},
602         {"disco_gateway","Gateway"},
603         {"disco_other",""}, //deliberately empty
604         //Gateway Support
605         {"gateways","Gateways"},
606         // SECURE CHANNEL
607         {"secure channel","S�ker Kanal"},
608         {"channel","Kanal"},
609         {"provided by","F�rsed av:"},
610         {"you are providing","Du f�rse s�ker kanalen"},
611         {"joining channel","Joining s�ker kanalen..."},
612         {"opening channel","S�ker kanalen �r �ppen"},
613         {"joining response","Svar mottagen..."},
614         {"could not open channel","Kan inte �ppner s�ker kanalen."},
615         {"no public key","Ingen publik nyckel."},
616         {"joined as","Bli medlem som:"},
617         {"is requesting join","�r fragor att bli medlem av s�ker kanalen. \r\nVill du till�ta?"},
618         {"attempted to join","f�rsakat bli medlem av s�ker kanalen"},
619         {"message failed","S�nda meddelanden fel"},
620         // JOIN SECURE CHANNEL DIALOG
621         {"join channel","Bli medlem av en s�ker kanal"},
622         {"provide channel","F�rse en s�ker kanal"},
623         {"provider id","F�rsare:"},
624         {"provider id_tt","Skriva Jabber ID:n av kanalsf�rsare"},
625         {"allow anyone","Till�ta n�gon att bli medlem av kanalen"},
626         {"ask me","Fragor mig om n�gon kan bli medlem av kanalen"},
627         {"allow contacts","Till�ta mina kontakter att bli medlem av kanalen"},
628         // locked
629         {"locked","Whisper IM �r l�sat"}
630         // END OF MATERIAL TO LOCALISE
631     };
632  }
A to Z: JavaDoc & Examples Daily Java News & Articles Open Source Projects Open Source Codes Free Computer Books Remove Frame
Free Books Free Magazines
Popular Tags